You Told Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Maymunlar - Bana Söyledin
by The Monkees
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You told me you'd always stay, you told me,
Bana her zaman kalacağını söylemiştin, bana söylemiştin,
You told me you'd never stray, you told me,
Bana asla başıboş kalmayacağını söyledin, bana söyledin,
All these things you said you said sincerely,
Bütün bunları içtenlikle söyledin,
Still, I am leaving you in spite of what you told me.
Yine de bana söylediklerine rağmen seni terk ediyorum.
I've heard things that did not match what you told me,
Bana anlattıklarıyla eşleşmeyen şeyler duydum.
And of your love that would not last as you told me,
Ve bana söylediğin gibi sürmeyecek aşkını,
Forewarned is forearmed, it hurts, I'm leaving,
Önceden uyarılmış, önceden silahlanmış, acıtıyor, gidiyorum,
I may be wrong I can't love what I'm just hearing.
Yanılıyor olabilirim, az önce duyduklarımı sevemiyorum.
Times have made me shy
Zamanlar beni utandırdı
Of all the things you're saying,
Söylediğin onca şeyin arasında,
Times have made me shy
Zamanlar beni utandırdı
Of girls and all the games that they are playing.
Kızlar ve oynadıkları tüm oyunlar.
Someday, I may see the truth of what you told me,
Bir gün bana söylediklerinin doğruluğunu görebilirim.
I may find I left too soon and that you told me,
Çok erken ayrıldığımı ve bana şunu söylediğini fark edebilirim,
Only things that you were honestly feeling,
Yalnızca dürüstçe hissettiğin şeyler,
But, I must have more to love than what you told me,
Ama senin bana anlattıklarından daha çok seveceğim şeyler olmalı.
(I must have more to love than what you told me)
(Bana söylediğinden daha çok sevecek şeylerim olmalı)
Yes, I must have more to love than what you told me,
Evet, bana söylediğinden daha çok seveceğim şeyler olmalı.
(I must have more to love than what you told me)
(Bana söylediğinden daha çok sevecek şeylerim olmalı)
Yes, I must have more to love than what you told me.
Evet, bana söylediğinden daha çok seveceğim şeyler olmalı.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
