And the Tide Rushes In كلمات أغنية ترجمة عربية

12th Nov 2012
12 نوفمبر 2012
I've been searching for my dream a hundred times to - day,
لقد كنت أبحث عن حلمي مائة مرة في اليوم،
I build them up, you knock them down,
أنا أبنيهم وأنت تهدمهم
Like they were made of clay! | / / / / | / / / / |
كأنهم مصنوعون من الطين! | / / / / | / / / / |
Then the tide rushes in, and washes my castles a - way,
ثم يندفع المد ويغسل قلاعي بعيدًا،
And I'm really not so sure... which side of the bed I should lay,
وأنا لست متأكدة حقًا... في أي جانب من السرير يجب أن أستلقي،
I should lay------------------------------------------!
يجب أن أضع -----------------------------------------!
You keep looking for someone...to tell your troubles to,
تستمر بالبحث عن شخص ما لتخبره بمشاكلك،
I'll sit here, and lend an ear,
سأجلس هنا وأعطي أذني
Yet I'll hear nothing new! | / / / / | / / / / |
ومع ذلك لن أسمع شيئا جديدا! | / / / / | / / / / |
Then the tide rushes in, and washes my castles a - way,
ثم يندفع المد ويغسل قلاعي بعيدًا،
And I'm really not so sure... which side of the bed I should lay,
وأنا لست متأكدة حقًا... في أي جانب من السرير يجب أن أستلقي،
I should lay------------------------------------------!
يجب أن أضع -----------------------------------------!
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(مرتين)
Then the tide rushes in, and washes my castles a - way,
ثم يندفع المد ويغسل قلاعي بعيدًا،
And I'm really not so sure... which side of the bed I should lay,
وأنا لست متأكدة حقًا... في أي جانب من السرير يجب أن أستلقي،
I should lay------------------------------------------!
يجب أن أضع -----------------------------------------!
Blackbird sitting in a tree, ob - serving what's be - low,
الشحرور يجلس على شجرة، يخدم ما هو منخفض،
Acorns falling to the ground,
سقوط الجوز على الأرض،
He'll stay, and watch them grow----------------------------!
سيبقى ويشاهدهم وهم ينموون ----------------------------!