And the Tide Rushes In Paroles Traduction Française
The Moody Blues - Et la marée se précipite
The Moody Blues - And the Tide Rushes In paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
12th Nov 2012
12 novembre 2012
I've been searching for my dream a hundred times to - day,
J'ai cherché mon rêve cent fois aujourd'hui,
I build them up, you knock them down,
Je les construis, tu les renverses,
Like they were made of clay! | / / / / | / / / / |
Comme s'ils étaient faits d'argile ! | / / / / | / / / / |
Then the tide rushes in, and washes my castles a - way,
Puis la marée monte et lave mes châteaux en profondeur,
And I'm really not so sure... which side of the bed I should lay,
Et je ne suis vraiment pas sûr... de quel côté du lit je devrais m'allonger,
I should lay------------------------------------------!
Je devrais m'allonger----------------------------------------- !
You keep looking for someone...to tell your troubles to,
Vous continuez à chercher quelqu'un... à qui raconter vos problèmes,
I'll sit here, and lend an ear,
Je vais m'asseoir ici et prêter l'oreille,
Yet I'll hear nothing new! | / / / / | / / / / |
Pourtant, je n'entendrai rien de nouveau ! | / / / / | / / / / |
Then the tide rushes in, and washes my castles a - way,
Puis la marée monte et lave mes châteaux en profondeur,
And I'm really not so sure... which side of the bed I should lay,
Et je ne suis vraiment pas sûr... de quel côté du lit je devrais m'allonger,
I should lay------------------------------------------!
Je devrais m'allonger----------------------------------------- !
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(deux fois)
Then the tide rushes in, and washes my castles a - way,
Puis la marée monte et lave mes châteaux en profondeur,
And I'm really not so sure... which side of the bed I should lay,
Et je ne suis vraiment pas sûr... de quel côté du lit je devrais m'allonger,
I should lay------------------------------------------!
Je devrais m'allonger----------------------------------------- !
Blackbird sitting in a tree, ob - serving what's be - low,
Merle assis dans un arbre, observant ce qui est bas,
Acorns falling to the ground,
Des glands tombant à terre,
He'll stay, and watch them grow----------------------------!
Il restera et les regardera grandir---------------------------- !
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.