And the Tide Rushes In Liedtext Deutsche Übersetzung
Der Moody Blues – und die Flut bricht herein
The Moody Blues - And the Tide Rushes In Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
12th Nov 2012
12. November 2012
I've been searching for my dream a hundred times to - day,
Ich habe heute hundertmal nach meinem Traum gesucht,
I build them up, you knock them down,
Ich baue sie auf, du wirfst sie nieder,
Like they were made of clay! | / / / / | / / / / |
Als wären sie aus Ton! | / / / / | / / / / |
Then the tide rushes in, and washes my castles a - way,
Dann strömt die Flut herein und wäscht meine Burgen weg,
And I'm really not so sure... which side of the bed I should lay,
Und ich bin mir wirklich nicht so sicher... auf welche Seite des Bettes ich mich legen soll,
I should lay------------------------------------------!
Ich sollte liegen--------------------------!
You keep looking for someone...to tell your troubles to,
Du suchst ständig nach jemandem, dem du deine Sorgen erzählen kannst,
I'll sit here, and lend an ear,
Ich werde hier sitzen und ein Ohr leihen,
Yet I'll hear nothing new! | / / / / | / / / / |
Aber ich werde nichts Neues hören! | / / / / | / / / / |
Then the tide rushes in, and washes my castles a - way,
Dann strömt die Flut herein und wäscht meine Burgen weg,
And I'm really not so sure... which side of the bed I should lay,
Und ich bin mir wirklich nicht so sicher... auf welche Seite des Bettes ich mich legen soll,
I should lay------------------------------------------!
Ich sollte liegen--------------------------!
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(zweimal)
Then the tide rushes in, and washes my castles a - way,
Dann strömt die Flut herein und wäscht meine Burgen weg,
And I'm really not so sure... which side of the bed I should lay,
Und ich bin mir wirklich nicht so sicher... auf welche Seite des Bettes ich mich legen soll,
I should lay------------------------------------------!
Ich sollte liegen--------------------------!
Blackbird sitting in a tree, ob - serving what's be - low,
Amsel sitzt in einem Baum und beobachtet, was gerade ist.
Acorns falling to the ground,
Eicheln fallen zu Boden,
He'll stay, and watch them grow----------------------------!
Er wird bleiben und ihnen beim Wachsen zusehen -------------!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.