How Is It (We Are Here) 歌詞 日本語訳

(Mike Pinder 1970)
(マイク・ピンダー 1970)
1) How is it we are here.. on this path we walk
1) どうして私たちはここにいるの...私たちが歩くこの道
in this world of point-less fear.. filled with emp-ty talk.
この無意味な恐怖の世界では、空虚な話でいっぱいです。
De-scend-ing from the ape as scien-tist priests all think.
科学者聖職者たちはみなそう考えているように、猿からの脱却である。
Will they save us in the end? we're trem-bling on the brink.....
彼らは最終的に私たちを救ってくれるでしょうか？私たちは瀬戸際で震えています....
(Em-Am 4x's)
(Em-Am 4x)
2)Men's might-y mine ma-chines dig-ging in the ground
2) 地面を掘る男性用の強力な地雷マシン
steal-ing rare min-er-als where can they be found.
珍しい鉱物をどこで見つけられるか盗みます。
Con-crete eaves with i-ron doors bur-y it a-gain.
コンクリートの軒に鉄のドアが埋め込まれています。
While a starv-ing fright-ened world fills the sea with grain.....
飢えに怯えた世界が海を穀物で満たす一方で……
(Bridge):
(ブリッジ):
Her love is like a fire burn-ing in-side.
彼女の愛は内側で燃える火のようなものです。
Her love is so much high-er, can't be de-nied.
彼女の愛はとても高く、断ることはできません。
She sends us her glo-ry, it's al-ways been there.
彼女は私たちに栄光を送ってくれます、それは常にそこにありました。
Her love's all a-round us, it's been there for you and me to share......
彼女の愛は私たちの周りにあり、あなたと私が分かち合うためにそこにありました....
(Em-Am 4x's) (Guitar Solo)
(Em-Am 4x's) (ギターソロ)
3) (repeat verse 2)
3) (2節を繰り返します)
How is it we are here? How is it we are here?
どうやってここにいるの？ どうやってここにいるの？
How is it we are here? How is it we are here?
どうやってここにいるの？ どうやってここにいるの？