How Is It (We Are Here) Songtekst Nederlandse Vertaling

(Mike Pinder 1970)
(Mike Pinder 1970)
1) How is it we are here.. on this path we walk
1) Hoe komt het dat we hier zijn.. op dit pad lopen we
in this world of point-less fear.. filled with emp-ty talk.
in deze wereld van zinloze angst... gevuld met lege praatjes.
De-scend-ing from the ape as scien-tist priests all think.
Afstammen van de aap, zoals priester-wetenschappers allemaal denken.
Will they save us in the end? we're trem-bling on the brink.....
Zullen ze ons uiteindelijk redden? we staan te trillen op de rand.....
(Em-Am 4x's)
(Em-Am 4x's)
2)Men's might-y mine ma-chines dig-ging in the ground
2) Machtige mijnmachines voor mannen die in de grond graven
steal-ing rare min-er-als where can they be found.
zeldzame mijnwerkers stelen waar ze te vinden zijn.
Con-crete eaves with i-ron doors bur-y it a-gain.
Betonnen dakranden met ijzeren deuren begraven het opnieuw.
While a starv-ing fright-ened world fills the sea with grain.....
Terwijl een uitgehongerde, bange wereld de zee vult met graan...
(Bridge):
(brug):
Her love is like a fire burn-ing in-side.
Haar liefde is als een vuur dat vanbinnen brandt.
Her love is so much high-er, can't be de-nied.
Haar liefde is zoveel groter, kan niet worden ontkend.
She sends us her glo-ry, it's al-ways been there.
Ze stuurt ons haar glorie, die is er altijd geweest.
Her love's all a-round us, it's been there for you and me to share......
Haar liefde is overal om ons heen, het is er voor jou en mij om te delen...
(Em-Am 4x's) (Guitar Solo)
(Em-Am 4x's) (gitaarsolo)
3) (repeat verse 2)
3) (herhaal vers 2)
How is it we are here? How is it we are here?
Hoe komt het dat we hier zijn? Hoe komt het dat we hier zijn?
How is it we are here? How is it we are here?
Hoe komt het dat we hier zijn? Hoe komt het dat we hier zijn?