Island Garden Song Songtekst Nederlandse Vertaling

by The Mountain Goats
van De Berggeiten
and Andy Moskowitz
en Andy Moskouwitz
i will sail to the far shore,
Ik zal naar de verre kust varen,
and i will chop a hole in the hull too big to repair,
en ik zal een gat in de romp hakken dat te groot is om te repareren,
and i will turn the soil with my hands,
en ik zal de grond omdraaien met mijn handen,
and i will make my home there.
en ik zal daar mijn thuis maken.
my garden will grow so high.
mijn tuin zal zo hoog worden.
my garden will grow so high.
mijn tuin zal zo hoog worden.
that i will be completely hidden.
dat ik volledig verborgen zal zijn.
i will go where i will go,
Ik zal gaan waar ik heen zal gaan,
and i will jettison all dead weight,
en ik zal al het dode gewicht overboord gooien,
and i will use these words for kindling,
en ik zal deze woorden gebruiken om aan te maken,
and i will sleep by the garden gate.
en ik slaap bij het tuinhek.
my garden will grow so high.
mijn tuin zal zo hoog worden.
my garden will grow so high.
mijn tuin zal zo hoog worden.
that i will be completely hidden.
dat ik volledig verborgen zal zijn.