We Were Patriots Paroles Traduction Française

Easiest played with a capo on 2nd fret but if you don't like capos/you aren't lazy/you
Le plus facile à jouer avec un capodastre sur la 2ème case mais si vous n'aimez pas les capodastres/vous n'êtes pas paresseux/vous
have a capo just do the apporpriate bar chords E will be F#, A - B, B - C#. get the picture?
ayez un capodastre, faites simplement les accords de mesure appropriés. E sera F#, A - B, B - C#. tu as la photo ?
okay, so like I said Capo 2nd fret
ok, donc comme je l'ai dit Capo 2ème frette
E (strum A once towards the end then strum E a couple more times), A, B
E (gratter A une fois vers la fin puis gratter E plusieurs fois), A, B
clear sky over Calcutta -- a warm wind.
ciel clair au-dessus de Calcutta – un vent chaud.
Dvorak on the short wave, clear signal coming in
Dvorak sur ondes courtes, signal clair entrant
intro for the la's
introduction pour les LA
la la la
la la la
la la la la la la
la la la la la la la
la la la
la la la
la la la la la la la
la la la la la la la la
long vowels spill like liquid from your mouth.
les voyelles longues s'écoulent comme du liquide de votre bouche.
i hang on every word you say.
je m'accroche à chaque mot que tu dis.
an army of transistor radios on the bookshelf left on all day.
une armée de radios à transistors sur l'étagère est restée allumée toute la journée.
let them play, yeah let 'em all play on and on and on.
laissez-les jouer, ouais, laissez-les tous jouer encore et encore.
let 'em all play longer and louder and long after you're gone
laissez-les tous jouer plus longtemps, plus fort et longtemps après votre départ
intro again:
encore une introduction :
la la
la la
la la la la la la
la la la la la la la
la la
la la
la la la la la
la la la la la
clear sky sheltering our fragile little house
ciel clair abritant notre fragile petite maison
listening to the radio all the time
j'écoute la radio tout le temps
your hand on my forehead as though to check for a fever
ta main sur mon front comme pour vérifier s'il y a de la fièvre
yeah big plans in mind.
ouais, de grands projets en tête.
la la la la
la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la
la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la la
la la
la la
la la la la la la
la la la la la la la
la la
la la
intro with small variations for a while. end on E
intro avec de petites variations pendant un moment. terminer sur E