We Were Patriots Songtekst Nederlandse Vertaling

Easiest played with a capo on 2nd fret but if you don't like capos/you aren't lazy/you
Het gemakkelijkst gespeeld met een capo op de 2e fret, maar als je niet van capo's houdt/je niet lui bent/jij
have a capo just do the apporpriate bar chords E will be F#, A - B, B - C#. get the picture?
heb een capo, doe gewoon de juiste maatakkoorden. E wordt F#, A - B, B - C#. snap de foto?
okay, so like I said Capo 2nd fret
oké, dus zoals ik al zei Capo 2e fret
E (strum A once towards the end then strum E a couple more times), A, B
E (tokkel A één keer tegen het einde en tokkel E nog een paar keer), A, B
clear sky over Calcutta -- a warm wind.
heldere hemel boven Calcutta – een warme wind.
Dvorak on the short wave, clear signal coming in
Dvorak op de korte golf, duidelijk signaal binnen
intro for the la's
intro voor de la's
la la la
la la la
la la la la la la
la la la la la la
la la la
la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
long vowels spill like liquid from your mouth.
lange klinkers stromen als vloeistof uit je mond.
i hang on every word you say.
Ik hang aan elk woord dat je zegt.
an army of transistor radios on the bookshelf left on all day.
een leger transistorradio's op de boekenplank bleef de hele dag aanstaan.
let them play, yeah let 'em all play on and on and on.
laat ze spelen, ja, laat ze allemaal maar doorgaan.
let 'em all play longer and louder and long after you're gone
laat ze allemaal langer en luider spelen, lang nadat je weg bent
intro again:
nogmaals inleiding:
la la
la la
la la la la la la
la la la la la la
la la
la la
la la la la la
la la la la la
clear sky sheltering our fragile little house
heldere hemel die ons kwetsbare huisje beschermt
listening to the radio all the time
de hele tijd naar de radio luisteren
your hand on my forehead as though to check for a fever
je hand op mijn voorhoofd alsof je koorts zoekt
yeah big plans in mind.
ja grote plannen in gedachten.
la la la la
la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la
la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la
la la
la la la la la la
la la la la la la
la la
la la
intro with small variations for a while. end on E
intro met een tijdje kleine variaties. eindigen op E