We Were Patriots 歌詞 日本語訳

Easiest played with a capo on 2nd fret but if you don't like capos/you aren't lazy/you
2 フレットにカポを付けると最も簡単に演奏できますが、カポが好きではない/怠け者ではない/場合は、
have a capo just do the apporpriate bar chords E will be F#, A - B, B - C#. get the picture?
カポタストを付けて、適切なバーコードを演奏するだけです。E は F#、A - B、B - C# になります。写真を入手しますか？
okay, so like I said Capo 2nd fret
さて、先ほども言いましたが、カポ二フレットです
E (strum A once towards the end then strum E a couple more times), A, B
E (終わりに向けて A を 1 回かき鳴らし、その後 E をさらに数回かき鳴らします)、A、B
clear sky over Calcutta -- a warm wind.
カルカッタの上空は晴れ渡っていて、暖かい風が吹いています。
Dvorak on the short wave, clear signal coming in
短波のドヴォルザーク、クリアな信号が入ってくる
intro for the la's
LAのイントロ
la la la
ラララ
la la la la la la
ララララララ
la la la
ラララ
la la la la la la la
ラララララララ
long vowels spill like liquid from your mouth.
長母音が口から液体のようにこぼれます。
i hang on every word you say.
私はあなたの言うすべての言葉にこだわっています。
an army of transistor radios on the bookshelf left on all day.
本棚にはトランジスタラジオの軍勢が一日中つけっぱなしになっていた。
let them play, yeah let 'em all play on and on and on.
遊ばせて、そう、みんなでずっと遊ばせて。
let 'em all play longer and louder and long after you're gone
あなたがいなくなった後も、みんなでもっと長く、もっと大きな声で演奏しましょう
intro again:
もう一度イントロ：
la la
ララ
la la la la la la
ララララララ
la la
ララ
la la la la la
ラララララ
clear sky sheltering our fragile little house
澄んだ空が私たちの壊れやすい小さな家を守っています
listening to the radio all the time
いつもラジオを聞いている
your hand on my forehead as though to check for a fever
熱を確かめるかのように私の額に手を当てて
yeah big plans in mind.
はい、大きな計画を念頭に置いています。
la la la la
ララララ
la la la la la
ラララララ
la la la la
ララララ
la la la la la la la
ラララララララ
la la
ララ
la la la la la la
ララララララ
la la
ララ
intro with small variations for a while. end on E
しばらく小さなバリエーションを伴うイントロ。 Eで終わる