Sailor Tattoos 歌詞 日本語訳

The Movielife
ムービーライフ
Sailor Tattoos
セーラータトゥー
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
キー:Eb
Chords used:
使用したコード:
Intro: Eb-G#-Gm-Bb- x2
イントロ: Eb-G#-Gm-Bb- x2
Verse 1:
1節:
Train sta-tion
駅
knows every
あらゆることを知っている
word you said
あなたが言った言葉
Va-ca-tion
休暇
from all the
すべてから
games we-
ゲーム私たちは-
Chorus 1:
コーラス1:
-played (I turn away) Long
-遊んだ（背を向ける）長い
Island's calling me
島が私を呼んでいる
(I lost it all) My clothes
(すべて失った) 私の服
smell like the city
都会の匂いがする
(Leave me for dead) The
(死んだままにしておいて)
train will get me home
電車が私を家に連れて行ってくれるでしょう
(Drag me away) I don't
(私を引きずって) 違います
know what's good for me
私にとって何が良いのかを知っています
I don't know
分かりません
what's good for me
私にとって何が良いのか
Verse 2:
2節:
Every bone
あらゆる骨
in my body
私の体の中で
breaks (brakes) for you
あなたのための休憩（ブレーキ）
Be-lieve me
信じてください
cause by now
だって今頃
I can barely-
かろうじて-
Chorus 2:
コーラス2:
-move (I turn away) Long
-動く（背を向ける）長い
Island's calling me
島が私を呼んでいる
(I lost it all) My clothes
(すべて失った) 私の服
smell like the city
都会の匂いがする
(Leave me for dead) The
(死んだままにしておいて)
train will get me home
電車が私を家に連れて行ってくれるでしょう
(Drag me away) I don't
(私を引きずって) 違います
know what's good for me
私にとって何が良いのかを知っています
Intelrude: Gm--Cm-- x2
侵入者: Gm--Cm-- x2
Chorus 3:
コーラス3:
I turn away Long
私は背を向けます ロング
Island's calling me
島が私を呼んでいる
(I lost it all) My clothes
(すべて失った) 私の服
smell like the city
都会の匂いがする
(Leave me for dead) The
(死んだままにしておいて)
train will get me home
電車が私を家に連れて行ってくれるでしょう
(Drag me away)
(私を引きずって遠ざけてください)
Bb Eb(hold)
Bb Eb(長押し)
Drag me away
私を引きずって遠ざけてください