Outer Space Paroles Traduction Française

Outer Space - The Muffs
Espace extra-atmosphérique - Les manchons
Email: radar.x.xombie@hotmail.com
Courriel : radar.x.xombie@hotmail.com
Intro:
Introduction :
It's basically just a D chord
C'est fondamentalement juste un accord D
Verse: "I'm pathetic now..."
Verset : "Je suis pathétique maintenant..."
Note that the strumming pattern isn't spot on
Notez que le motif de grattage n'est pas parfait
Chorus: "And if you say everything is alright..."
Refrain : "Et si tu dis que tout va bien..."
Little blurb before next verse:
Petit texte de présentation avant le verset suivant :
Verse: "Welcome to my world now..."
Verset : "Bienvenue dans mon monde maintenant..."
Chorus: "And if you say everything is alright..."
Refrain : "Et si tu dis que tout va bien..."
(Repeat the "Here in outer space" part 3 more times)
(Répétez la partie "Ici, dans l'espace" 3 fois de plus)
Bridge: "Well here I go again now..."
Bridge : "Eh bien, j'y retourne maintenant..."
Instrumental Bridge:
Chevalet instrumental :
Chorus: "And if you say everything is alright..."
Refrain : "Et si tu dis que tout va bien..."
(Now repeat the "Here in outer space" part as many times as needed)
(Maintenant, répétez la partie "Ici, dans l'espace" autant de fois que nécessaire)
(End on a D chord)
(Terminer sur un accord D)
Anyway, it's a fun little song to play and I'm a fan of the
Quoi qu'il en soit, c'est une petite chanson amusante à jouer et je suis fan de
girls voice. Just remember that you shouldn't take the tab
voix de filles. N'oubliez pas que vous ne devriez pas prendre la note
exactly as it is. I didn't add things like when she dampens
exactement tel qu'il est. Je n'ai pas ajouté des choses comme quand elle s'amortit
the strings since that tends to make the tab very
les cordes car cela a tendance à rendre l'onglet très
difficult to read. So add as much flare as needed and have fun.
difficile à lire. Alors ajoutez autant d’éclat que nécessaire et amusez-vous.
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette