Outer Space 歌詞 日本語訳

Outer Space - The Muffs
宇宙 - ザ・マフス
Email: radar.x.xombie@hotmail.com
電子メール:rader.x.xombie@hotmail.com
Intro:
イントロ:
It's basically just a D chord
基本的にはDコードです
Verse: "I'm pathetic now..."
ヴァース：「もう情けないです…」
Note that the strumming pattern isn't spot on
ストラミングパターンが正確ではないことに注意してください
Chorus: "And if you say everything is alright..."
コーラス：「そして、あなたがすべてが大丈夫だと言うなら...」
Little blurb before next verse:
次の詩の前にちょっとした宣伝文:
Verse: "Welcome to my world now..."
詩: 「ようこそ、私の世界へ...」
Chorus: "And if you say everything is alright..."
コーラス：「そして、あなたがすべてが大丈夫だと言うなら...」
(Repeat the "Here in outer space" part 3 more times)
(「ここ宇宙」の部分をあと 3 回繰り返します)
Bridge: "Well here I go again now..."
ブリッジ「さて、また行きます…」
Instrumental Bridge:
インストゥルメンタルブリッジ:
Chorus: "And if you say everything is alright..."
コーラス：「そして、あなたがすべてが大丈夫だと言うなら...」
(Now repeat the "Here in outer space" part as many times as needed)
(「ここは宇宙空間」の部分を必要なだけ繰り返します)
(End on a D chord)
(Dコードで終わる)
Anyway, it's a fun little song to play and I'm a fan of the
とにかく、演奏するのが楽しい小さな曲で、私はこの曲のファンです。
girls voice. Just remember that you shouldn't take the tab
女の子の声。タブを取らないように注意してください
exactly as it is. I didn't add things like when she dampens
まさにそのままです。彼女が湿るときなどは追加しませんでした
the strings since that tends to make the tab very
それ以来、文字列はタブを非常に難しくする傾向があります
difficult to read. So add as much flare as needed and have fun.
読みにくい。必要なだけフレアを追加して楽しんでください。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする