My Help Comes from the Lord Songtekst Nederlandse Vertaling
Het museum - Mijn hulp komt van de Heer
by The Museum
The Museum - My Help Comes from the Lord songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Intro: E B C#m A
Intro: EB C#mA
Verse 1:
Vers 1:
When sorrows come and hope seems gone
Wanneer verdriet komt en de hoop verdwenen lijkt
You're the rock I rest upon
Jij bent de rots waarop ik rust
When waters rise and I can't breathe
Als het water stijgt en ik niet kan ademen
You're the love that rescues me
Jij bent de liefde die mij redt
Bridge:
Brug:
Out of the darkness I lift up my eyes
Uit de duisternis sla ik mijn ogen op
Unto the hills I feel my faith rise
Tot aan de heuvels voel ik mijn geloof stijgen
Chorus:
refrein:
Maker of heaven, giver of life
Maker van de hemel, gever van leven
You are my strength my song in the night
Jij bent mijn kracht, mijn lied in de nacht
My refuge my shelter Now and forevermore
Mijn toevluchtsoord, mijn toevluchtsoord, nu en voor altijd
My help comes from the Lord
Mijn hulp komt van de Heer
Verse 2:
Vers 2:
When I'm broken scarred by sin
Als ik gebroken ben, getekend door de zonde
Death gives way to life again
De dood maakt weer plaats voor het leven
When I suffer when I doubt
Als ik lijd als ik twijfel
In you I'm free in you I'm found
In jou ben ik vrij, in jou word ik gevonden
Bridge:
Brug:
Out of the darkness I lift up my eyes
Uit de duisternis sla ik mijn ogen op
Unto the hills I feel my faith rise
Tot aan de heuvels voel ik mijn geloof stijgen
Chorus:
refrein:
Maker of heaven, giver of life
Maker van de hemel, gever van leven
You are my strength my song in the night
Jij bent mijn kracht, mijn lied in de nacht
My refuge my shelter Now and forevermore
Mijn toevluchtsoord, mijn toevluchtsoord, nu en voor altijd
m-
m-
My help comes from the Lord
Mijn hulp komt van de Heer
2nd Chorus:
2e refrein:
Maker of heaven, giver of life
Maker van de hemel, gever van leven
You are my strength
Jij bent mijn kracht
You're my refuge
Jij bent mijn toevlucht
Now and forevermore...
Nu en voor altijd...
Chorus:
refrein:
Maker of heaven, giver of life
Maker van de hemel, gever van leven
You are my strength my song in the night
Jij bent mijn kracht, mijn lied in de nacht
My refuge my shelter Now and forevermore
Mijn toevluchtsoord, mijn toevluchtsoord, nu en voor altijd
My help comes from the Lord
Mijn hulp komt van de Heer
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.