Let Me Sleep Paroles Traduction Française

-The Nadas
-Les Nadas
Well today started bad, with a kick to the head
Eh bien, aujourd'hui a mal commencé, avec un coup de pied à la tête
Only been an hour since I went to bed
Cela ne fait qu'une heure que je me suis couché
Oh well, I guess I won't sleep again
Eh bien, je suppose que je ne dormirai plus
Dark man in the dark sunglasses
Homme sombre dans les lunettes de soleil sombres
Saying boys you better move your asses
Je dis aux garçons que vous feriez mieux de bouger vos fesses
You just can't sleep anywhere you want
Tu ne peux tout simplement pas dormir où tu veux
When you're here in Texas
Quand tu es ici au Texas
I learned to keep myself poor
J'ai appris à rester pauvre
Always drinking more, than I bring in at the door
Je bois toujours plus que ce que j'apporte à la porte
Oh well, I guess I'd better run again
Eh bien, je suppose que je ferais mieux de courir à nouveau
But I must have run to slow
Mais j'ai dû courir trop lentement
'Cause with my face down in the snow
Parce que j'ai le visage baissé dans la neige
The man says boy you got to go
L'homme dit, garçon, tu dois y aller
You gotta leave Colorado
Tu dois quitter le Colorado
And I'm a long way from home again
Et je suis encore loin de chez moi
I'm a long way from my family and my friends
Je suis loin de ma famille et de mes amis
Well I'm a long way from home again, but I know
Eh bien, je suis encore loin de chez moi, mais je sais
Everything gonna work out right
Tout va bien se passer
In the end
En fin de compte
Even with these cuffs here on my hands
Même avec ces menottes ici sur mes mains
Locked up tight in the can
Enfermé dans la boîte
Lord you know I'm a lucky man
Seigneur tu sais que je suis un homme chanceux
'Cause at least I get to eat again
Parce qu'au moins je peux à nouveau manger
And there's people worse off in China
Et il y a des gens dans une situation pire en Chine
This cell's a great reminder
Cette cellule est un excellent rappel
You just can't sleep out on the beach
Tu ne peux tout simplement pas dormir sur la plage
When your in South Carolina
Quand tu es en Caroline du Sud
And I'm a long way from home again
Et je suis encore loin de chez moi
I'm a long way from my family and my friends
Je suis loin de ma famille et de mes amis
Well I'm a long way from home again, but I know
Eh bien, je suis encore loin de chez moi, mais je sais
Everything gonna work out right
Tout va bien se passer
In the end
En fin de compte
I'm a long way from home again
Je suis encore loin de chez moi
I'm a long way from home
je suis loin de chez moi
I'm a long way from home again
Je suis encore loin de chez moi
Well today started bad, with a kick to the head
Eh bien, aujourd'hui a mal commencé, avec un coup de pied à la tête
Only been an hour since I went to bed
Cela ne fait qu'une heure que je me suis couché
Oh well, I guess I won't sleep again
Eh bien, je suppose que je ne dormirai plus