Let Me Sleep Songtekst Nederlandse Vertaling

-The Nadas
-De Nada's
Well today started bad, with a kick to the head
Nou, vandaag begon slecht, met een trap tegen het hoofd
Only been an hour since I went to bed
Het is nog maar een uur geleden dat ik naar bed ging
Oh well, I guess I won't sleep again
Ach, ik denk dat ik niet meer zal slapen
Dark man in the dark sunglasses
Donkere man in de donkere zonnebril
Saying boys you better move your asses
Zeggen jongens dat jullie maar beter jullie kont kunnen bewegen
You just can't sleep anywhere you want
Je kunt gewoon niet slapen waar je maar wilt
When you're here in Texas
Als je hier in Texas bent
I learned to keep myself poor
Ik heb geleerd mezelf arm te houden
Always drinking more, than I bring in at the door
Altijd meer drinken, dan ik aan de deur binnenbreng
Oh well, I guess I'd better run again
Ach, ik denk dat ik maar beter weer kan rennen
But I must have run to slow
Maar ik moet te langzaam zijn gelopen
'Cause with my face down in the snow
Want met mijn gezicht naar beneden in de sneeuw
The man says boy you got to go
De man zegt jongen, je moet gaan
You gotta leave Colorado
Je moet Colorado verlaten
And I'm a long way from home again
En ik ben weer een heel eind van huis
I'm a long way from my family and my friends
Ik ben ver verwijderd van mijn familie en mijn vrienden
Well I'm a long way from home again, but I know
Nou, ik ben weer ver van huis, maar ik weet het
Everything gonna work out right
Alles komt goed
In the end
Op het einde
Even with these cuffs here on my hands
Zelfs met deze boeien om mijn handen
Locked up tight in the can
Stevig opgesloten in het blik
Lord you know I'm a lucky man
Heer, u weet dat ik een gelukkig man ben
'Cause at least I get to eat again
Omdat ik tenminste weer kan eten
And there's people worse off in China
En er zijn mensen die slechter af zijn in China
This cell's a great reminder
Deze cel is een geweldige herinnering
You just can't sleep out on the beach
Je kunt gewoon niet op het strand slapen
When your in South Carolina
Wanneer je in South Carolina bent
And I'm a long way from home again
En ik ben weer een heel eind van huis
I'm a long way from my family and my friends
Ik ben ver verwijderd van mijn familie en mijn vrienden
Well I'm a long way from home again, but I know
Nou, ik ben weer ver van huis, maar ik weet het
Everything gonna work out right
Alles komt goed
In the end
Op het einde
I'm a long way from home again
Ik ben weer een heel eind van huis
I'm a long way from home
Ik ben ver van huis
I'm a long way from home again
Ik ben weer een heel eind van huis
Well today started bad, with a kick to the head
Nou, vandaag begon slecht, met een trap tegen het hoofd
Only been an hour since I went to bed
Het is nog maar een uur geleden dat ik naar bed ging
Oh well, I guess I won't sleep again
Ach, ik denk dat ik niet meer zal slapen