Looking for Astronauts Songtekst Nederlandse Vertaling

Alligator
Alligator
This is a tricky rhythm, so I suggest listening to the song and playing a long a few
Dit is een lastig ritme, dus ik stel voor om naar het nummer te luisteren en er een paar lange te spelen
to get it down.
om het naar beneden te krijgen.
We're out looking for astronauts, looking for astronauts (x2)
We zijn op zoek naar astronauten, op zoek naar astronauten (x2)
It's a little too late, too late, too late for this
Het is hiervoor een beetje te laat, te laat, te laat
Isn't it a little too late for this?
Is het hiervoor niet een beetje te laat?
Little too late, too late for this
Een beetje te laat, te laat hiervoor
Isn't it a little too late for this?
Is het hiervoor niet een beetje te laat?
You know you have a permanent piece of my medium-sized American heart
Je weet dat je een permanent stukje van mijn middelgrote Amerikaanse hart hebt
This pattern repeats throughout the rest of the song. Let me know what you think and
Dit patroon herhaalt zich gedurende de rest van het nummer. Laat me weten wat je ervan vindt en
post any corrections you may have!
plaats eventuele correcties!
We're out looking for astronauts
We zijn op zoek naar astronauten
Looking for astronauts
Op zoek naar astronauten
We're out looking for astronauts
We zijn op zoek naar astronauten
Looking for astronauts
Op zoek naar astronauten
Are we gone?
Zijn we weg?
Come on, yeah, we know we're gone
Kom op, ja, we weten dat we weg zijn
Bye bye bye
Tot ziens
Bye bye bye, we know we're gone
Dag, dag, dag, we weten dat we weg zijn
Take all your reasons and take them away to the middle of nowhere, and on your way home
Neem al je redenen mee en neem ze mee naar de middle of nowhere, en op weg naar huis
Throw from your window your record collection
Gooi vanuit je raam je platencollectie
They all run together and never make sense, but that's how we like it, and that's all we want
Ze lopen allemaal door elkaar en hebben nooit enige betekenis, maar zo hebben we het graag, en dat is alles wat we willen
Something to cry for and something to hunt
Iets om om te huilen en iets om op te jagen
Are we gone?
Zijn we weg?
Come on, yeah, we know we're gone
Kom op, ja, we weten dat we weg zijn
Bye bye bye
Tot ziens
Bye bye bye, we know we're gone
Dag, dag, dag, we weten dat we weg zijn
We're out looking for astronauts
We zijn op zoek naar astronauten
Looking for astronauts
Op zoek naar astronauten
We're out looking for astronauts
We zijn op zoek naar astronauten
Looking for astronauts
Op zoek naar astronauten
It's a little too late, too late, too late for this
Het is hiervoor een beetje te laat, te laat, te laat
Isn't it a little too late for this?
Is het hiervoor niet een beetje te laat?
Little too late, too late for this
Een beetje te laat, te laat hiervoor
Isn't it a little too late for this?
Is het hiervoor niet een beetje te laat?
You know you have a permanent piece
Je weet dat je een permanent stuk hebt
Of my medium-sized American heart
Van mijn middelgrote Amerikaanse hart
So don't wear the watch when you're out with the cunts
Draag het horloge dus niet als je op pad bent
You can break what you have, but the rest of it's mine
Je kunt breken wat je hebt, maar de rest is van mij
Take all your reasons and take them away to the middle of nowhere, and on your way home
Neem al je redenen mee en neem ze mee naar de middle of nowhere, en op weg naar huis
Throw from your window your record collection
Gooi vanuit je raam je platencollectie
They all run together and never make sense, but that's how we like it, and that's all we want
Ze lopen allemaal door elkaar en hebben nooit enige betekenis, maar zo hebben we het graag, en dat is alles wat we willen
Something to cry for, and something to hunt
Iets om om te huilen, en iets om op te jagen