Patterns of Fairytales كلمات أغنية ترجمة عربية

Patterns of Fairytales - The National
أنماط الحكايات الخيالية - الوطنية
Tonight there isn't any light under your door
الليلة ليس هناك أي ضوء تحت بابك
I guess you must be somewhere breathing
أعتقد أنك يجب أن تكون في مكان ما تتنفس
Where skin and everything still know what they are for
حيث لا يزال الجلد وكل شيء يعرف الغرض منه
And blood remembers where to go
والدم يتذكر أين يذهب
I fell in love with you, no matter what you say
لقد وقعت في الحب معك، بغض النظر عما تقوله
But you were right about the reasons
لكنك كنت على حق فيما يتعلق بالأسباب
To turn a magdeline into the month of May
لتحويل مجدلين إلى شهر مايو
I should've known the magdeline was me
كان ينبغي أن أعرف أن المجدلية كانت أنا
So I'm turning on the stereo
لذلك أقوم بتشغيل الاستريو
And I'm lining up the names
وأنا أصف الأسماء
On the mixes I made before you
على الخلطات التي عملتها قبلك
And I'm turning into fairy tales
وأنا أتحول إلى حكايات خرافية
With glitter and some glue
مع بريق وبعض الغراء
Everything we ever planned to ev--er do
كل ما خططنا للقيام به على الإطلاق
Tonight there isn't any light under your door
الليلة ليس هناك أي ضوء تحت بابك
I guess you must be somewhere breathing
أعتقد أنك يجب أن تكون في مكان ما تتنفس
In patterns unfamiliar to the one you're underneath
في أنماط غير مألوفة لتلك التي أنت تحتها
I pinned those patterns in my coat
لقد قمت بتثبيت تلك الأنماط في معطفي
So I'm turning on the stereo
لذلك أقوم بتشغيل الاستريو
And I'm turning into fairy tales
وأنا أتحول إلى حكايات خرافية
Yes I'm turning on the stereo
نعم أقوم بتشغيل الاستريو
And I'm turning into you
وأنا أتحول إليك
G, C~~
ز، ج ~~