Patterns of Fairytales Songtekst Nederlandse Vertaling

Patterns of Fairytales - The National
Patronen van sprookjes - The National
Tonight there isn't any light under your door
Vanavond is er geen licht onder je deur
I guess you must be somewhere breathing
Ik denk dat je ergens moet ademen
Where skin and everything still know what they are for
Waar huid en alles nog weten waarvoor ze dienen
And blood remembers where to go
En bloed onthoudt waar het heen moet
I fell in love with you, no matter what you say
Ik werd verliefd op je, wat je ook zegt
But you were right about the reasons
Maar je had gelijk wat de redenen betreft
To turn a magdeline into the month of May
Om van een magdeline de maand mei te maken
I should've known the magdeline was me
Ik had moeten weten dat ik de Magdeline was
So I'm turning on the stereo
Dus ik zet de stereo aan
And I'm lining up the names
En ik zet de namen op een rij
On the mixes I made before you
Over de mixen die ik voor jou maakte
And I'm turning into fairy tales
En ik verander in sprookjes
With glitter and some glue
Met glitters en wat lijm
Everything we ever planned to ev--er do
Alles wat we ooit van plan waren ooit te doen
Tonight there isn't any light under your door
Vanavond is er geen licht onder je deur
I guess you must be somewhere breathing
Ik denk dat je ergens moet ademen
In patterns unfamiliar to the one you're underneath
In patronen die niet bekend zijn met degene waar jij onder zit
I pinned those patterns in my coat
Die patronen heb ik in mijn jas gespeld
So I'm turning on the stereo
Dus ik zet de stereo aan
And I'm turning into fairy tales
En ik verander in sprookjes
Yes I'm turning on the stereo
Ja, ik zet de stereo aan
And I'm turning into you
En ik verander in jou
G, C~~
G, C~~