Patterns of Fairytales Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Patterns of Fairytales - The National
Masal Kalıpları - Ulusal
Tonight there isn't any light under your door
Bu gece kapının altında hiç ışık yok
I guess you must be somewhere breathing
Sanırım bir yerlerde nefes alıyor olmalısın
Where skin and everything still know what they are for
Cildin ve her şeyin hâlâ ne işe yaradığını bildiği yer
And blood remembers where to go
Ve kan nereye gideceğini hatırlıyor
I fell in love with you, no matter what you say
Ne dersen de, sana aşık oldum
But you were right about the reasons
Ama nedenleri konusunda haklıydın
To turn a magdeline into the month of May
Bir magdeline'ı mayıs ayına dönüştürmek için
I should've known the magdeline was me
Magdeline'ın ben olduğumu bilmeliydim
So I'm turning on the stereo
Bu yüzden stereoyu açıyorum
And I'm lining up the names
Ve isimleri sıralıyorum
On the mixes I made before you
Senden önce yaptığım mixlerde
And I'm turning into fairy tales
Ve peri masallarına dönüşüyorum
With glitter and some glue
Parıltı ve biraz yapıştırıcı ile
Everything we ever planned to ev--er do
Şimdiye kadar yapmayı planladığımız her şey
Tonight there isn't any light under your door
Bu gece kapının altında hiç ışık yok
I guess you must be somewhere breathing
Sanırım bir yerlerde nefes alıyor olmalısın
In patterns unfamiliar to the one you're underneath
Altında olduğunuza alışkın olmadığınız desenlerde
I pinned those patterns in my coat
Bu desenleri ceketime iğneledim
So I'm turning on the stereo
Bu yüzden stereoyu açıyorum
And I'm turning into fairy tales
Ve peri masallarına dönüşüyorum
Yes I'm turning on the stereo
Evet stereoyu açıyorum
And I'm turning into you
Ve sana dönüşüyorum
G, C~~
G, C~~