Yellow Moon كلمات أغنية ترجمة عربية
الإخوة نيفيل - القمر الأصفر
The Neville Brothers - Yellow Moon كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Tab by: Sam (fffan41@aol.com)
علامة التبويب بواسطة: سام (fffan41@aol.com)
http://www.nevilles.com/
http://www.nevilles.com/
I worked this out from a live version I heard, I havent checked it against the album version
لقد استنتجت ذلك من خلال نسخة حية سمعتها، ولم أقارنها بنسخة الألبوم
intro: Gm
مقدمة: جم
verse 1:
الآية 1:
Yellow moon, yellow moon
القمر الأصفر، القمر الأصفر
why do you keep peeping in my window
لماذا تستمر في النظر في نافذتي
Oh, do you know something, do you know something I dont know
أوه، هل تعرف شيئًا، هل تعرف شيئًا لا أعرفه
Verse 2:
الآية 2:
Did you see my baby
هل رأيت طفلي
walking down the railroad tracks
المشي على مسارات السكك الحديدية
can you tell me, if the girls ever coming back
هل يمكن أن تخبرني، إذا كانت الفتيات سيعودن يومًا ما
Verse 3: is she hid out with another
الآية 3: هل اختبأت مع أخرى
or is she trying to get back home
أم أنها تحاول العودة إلى المنزل
is she wrapped up in some others arms, or is the girl somewhere all alone
هل هي ملفوفة بين ذراعي البعض الآخر، أم أن الفتاة في مكان ما وحدها
verse 4:
الآية 4:
can you see if she is missing me
هل يمكنك معرفة ما إذا كانت تفتقدني
or is she having a real good time
أم أنها تقضي وقتًا ممتعًا حقًا
has she forgotten all about me, or is the girl still mine all mine
هل نسيت كل شيء عني، أم أن الفتاة لا تزال لي، كل ما عندي
chorus:
جوقة:
with your eyes so big and shiney, you can see the whole damn land
بعينيك الكبيرتين واللامعتين، يمكنك رؤية الأرض اللعينة بأكملها
yellow moon can you tell me if the girls with another man
القمر الأصفر هل يمكن أن تخبرني إذا كانت الفتيات مع رجل آخر
refrain:
امتنع:
oh, yellow moon, yellow moon, yellow moon
أوه، القمر الأصفر، القمر الأصفر، القمر الأصفر
Have you seen that creole woman
هل رأيت تلك المرأة الكريول
you can tell mee, now aint you a friend of mine
يمكنك أن تقول لي، الآن أنت لست صديقا لي
Sax solo over the verse chords
ساكس منفردًا على أوتار الشعر
repeat Chorus
كرر جوقة
repeat Refrain
كرر الامتناع
Sax solo over the verse chordsX2 to fade
يتلاشى الساكس المنفرد فوق الآية على الحبال X2
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
