Yellow Moon 歌詞 日本語訳

Tab by: Sam (fffan41@aol.com)
タブ者: サム (fffan41@aol.com)
http://www.nevilles.com/
http://www.nevilles.com/
I worked this out from a live version I heard, I havent checked it against the album version
私が聞いたライブバージョンからこれを考え出したので、アルバムバージョンと照らし合わせてチェックしたわけではありません
intro: Gm
イントロ：Gm
verse 1:
1節:
Yellow moon, yellow moon
黄色い月、黄色い月
why do you keep peeping in my window
なぜあなたは私の窓を覗き続けるのですか
Oh, do you know something, do you know something I dont know
ああ、何か知っていますか、私が知らないことを知っていますか
Verse 2:
2節:
Did you see my baby
私の赤ちゃんを見ましたか
walking down the railroad tracks
線路を歩いて下る
can you tell me, if the girls ever coming back
教えてもらえますか、女の子たちが戻ってくることがあれば
Verse 3: is she hid out with another
詩 3: 彼女は他の人と一緒に隠れていたのですか
or is she trying to get back home
それとも家に帰ろうとしているのか
is she wrapped up in some others arms, or is the girl somewhere all alone
彼女は誰かの腕に包まれているのか、それとも少女はどこか一人でいるのか
verse 4:
4節:
can you see if she is missing me
彼女が私がいなくて寂しいかどうかわかりますか
or is she having a real good time
それとも彼女は本当に楽しい時間を過ごしているのでしょうか
has she forgotten all about me, or is the girl still mine all mine
彼女は私のことをすべて忘れてしまったのか、それともあの娘はまだ私のすべてのものなのか
chorus:
コーラス：
with your eyes so big and shiney, you can see the whole damn land
あなたの目はとても大きくて輝いているので、このいまいましい土地全体を見ることができます
yellow moon can you tell me if the girls with another man
yellow Moon 女の子たちが他の男といるかどうか教えてもらえますか
refrain:
控える:
oh, yellow moon, yellow moon, yellow moon
ああ、黄色い月、黄色い月、黄色い月
Have you seen that creole woman
あのクレオールの女性を見たことがありますか
you can tell mee, now aint you a friend of mine
言ってもいいよ、もうあなたは私の友達じゃないの
Sax solo over the verse chords
ヴァースコード上のサックスソロ
repeat Chorus
リピートコーラス
repeat Refrain
繰り返す リフレイン
Sax solo over the verse chordsX2 to fade
ヴァースコード上のサックスソロX2がフェードします