All Ears 歌詞 日本語訳

Came by to make you angrier again.
またあなたを怒らせるためにやって来ました。
Gonna try to make you angrier enough,
あなたを十分に怒らせようとするつもりですが、
I'm all ears now.
今ではすっかり耳が聞こえてきました。
Volunteer how I'm
ボランティア、私はどうですか
Gonna' find a way to keep this civilized.
この文明を維持する方法を見つけるつもりだ。
It'd help if you'd just tell me what to say.
何を言えばいいのかだけ教えていただけると助かります。
It'd help if you'd just tell me anything.
何でも教えていただけると助かります。
I'm all ears now.
今ではすっかり耳が聞こえてきました。
Volunteer how,
ボランティアってどうやって、
I'm not askin' anymore.
もう尋ねないよ。
I'm not askin' anymore how
もうどうやってなんて尋ねないよ
I'm gonna find a way to keep this civilized.
この状況を文明的に保つ方法を見つけるつもりだ。
You fall back
あなたは後退します
On anger now,
今、怒りながら、
Swear you are forgiven.
あなたは許されると誓います。
Your anger suits you,
あなたの怒りはあなたにぴったりです、
It makes you beautiful
それはあなたを美しくします
Gives you confidence
自信を与えてくれる
To come at me with more than your bare hands.
素手以上の手段で私に向かって来るとは。
Not here to break you,
あなたを壊すためにここにいるわけではありません、
But all the words tonight are careful, chosen, hurting kind;
しかし今夜の言葉はどれも慎重で、選ばれた、傷つける類のものだ。
I'm tryin' to say that I, I'm tryin' to say that I,
私は、私は、私は、私は、と言おうとしているのですが、
I'm tryin' to say that I've stopped tryin'.
努力するのをやめたと言いたいのです。
If you rise above,
上に上がれば、
If you rise at all,
少しでも立ち上がれば、
It'll probably be now.
おそらく今でしょう。
End on C
Cで終了