All Ears Songtekst Nederlandse Vertaling

Came by to make you angrier again.
Ik kwam langs om je nog bozer te maken.
Gonna try to make you angrier enough,
Ik ga proberen je bozer genoeg te maken,
I'm all ears now.
Ik ben nu één en al oor.
Volunteer how I'm
Doe vrijwilligerswerk zoals ik ben
Gonna' find a way to keep this civilized.
Ik ga een manier vinden om dit beschaafd te houden.
It'd help if you'd just tell me what to say.
Het zou helpen als je me gewoon vertelt wat ik moet zeggen.
It'd help if you'd just tell me anything.
Het zou helpen als je me gewoon iets zou vertellen.
I'm all ears now.
Ik ben nu één en al oor.
Volunteer how,
Vrijwilliger hoe,
I'm not askin' anymore.
Ik vraag het niet meer.
I'm not askin' anymore how
Ik vraag niet meer hoe
I'm gonna find a way to keep this civilized.
Ik ga een manier vinden om dit beschaafd te houden.
You fall back
Je valt terug
On anger now,
Nu over woede,
Swear you are forgiven.
Zweer dat het je vergeven is.
Your anger suits you,
Je woede past bij je,
It makes you beautiful
Het maakt je mooi
Gives you confidence
Geeft je vertrouwen
To come at me with more than your bare hands.
Om met meer dan je blote handen op mij af te komen.
Not here to break you,
Niet hier om je te breken,
But all the words tonight are careful, chosen, hurting kind;
Maar alle woorden vanavond zijn voorzichtig, gekozen en kwetsend;
I'm tryin' to say that I, I'm tryin' to say that I,
Ik probeer te zeggen dat ik, ik probeer te zeggen dat ik,
I'm tryin' to say that I've stopped tryin'.
Ik probeer te zeggen dat ik gestopt ben met proberen.
If you rise above,
Als je erboven uitstijgt,
If you rise at all,
Als je überhaupt opstaat,
It'll probably be now.
Het zal waarschijnlijk nu zijn.
End on C
Eindig op C