Just So Over You Paroles Traduction Française

The New Amsterdams
La nouvelle Amsterdam
Just So Over You
Juste tellement sur toi
Killed Or Cure
Tué ou guéri
2007 Vagrant Records
Dossiers vagabonds de 2007
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
Clé : E
Chords used:
Accords utilisés :
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
Intro: C#m-F#m-B-E-A-B-G#/C-
Intro : C#m-F#m-B-E-A-B-G#/C-
Verse 1:
Verset 1 :
I'm just so over you
J'en ai tellement fini avec toi
I'm just so over you
J'en ai tellement fini avec toi
I hope that
j'espère que
you get to see
tu peux voir
ch /ch
ch /ch
what you've
ce que tu as
done to me
fait pour moi
Verse 2:
Verset 2 :
What good does
A quoi sert
patience do?
la patience le fait ?
Rewards aren't
Les récompenses ne sont pas
coming through
passer à travers
It doesn't seem
Il ne semble pas
worth the wait
ça vaut le coup d'attendre
ch /ch
ch /ch
for ill-gotten gains
pour des gains mal acquis
ch /ch
ch /ch
Interlude: C#m-F#m-B-E-A-B-G#/C-
Intermède : C#m-F#m-B-E-A-B-G#/C-
Verse 3:
Verset 3 :
I could not speak for you
Je ne pouvais pas parler pour toi
but i think you feel it too
mais je pense que tu le ressens aussi
this instinct to hesitate
cet instinct d'hésiter
ch /ch
ch /ch
but then we make mistakes
mais ensuite nous faisons des erreurs
Verse 4:
Verset 4 :
And i'll see things clearer
Et je verrai les choses plus clairement
when Madness stops happening
quand la folie cesse d'arriver
Is this the end in sight?
Est-ce la fin en vue ?
ch /ch
ch /ch
Unless I change my mind
Sauf si je change d'avis
Chorus:
Chœur :
ch /ch
ch /ch
Outro:
Sortie :
It's nothing personal
Cela n'a rien de personnel
It's nothing personal
Cela n'a rien de personnel
It's just the time and
C'est juste le moment et
ch /ch
ch /ch
G#/C C#m(hold)
G#/C C#m(maintenir)
place To make my escape
endroit pour m'échapper