Dead End Countdown Paroles Traduction Française

Dead End Countdown by The New Cities
Compte à rebours sans issue par The New Cities
Chords by Caroline Rehel
Accords de Caroline Rehel
feel free to comment
n'hésitez pas à commenter
Exiled and pushed away,
Exilé et repoussé,
Lost in time,
Perdu dans le temps,
Always I'll be
Je serai toujours
This bitter person,
Cette personne amère,
Who's stuck right here,
Qui est coincé ici,
Disillusioned
Désillusionné
Don't stand by,
Ne reste pas là,
If you don't like what you see,
Si vous n'aimez pas ce que vous voyez,
So unsatisfied,
Tellement insatisfait,
No I won't take what you say to me
Non, je n'accepterai pas ce que tu me dis
Give me some time,
Donnez-moi du temps,
Give me some reason
Donne-moi une raison
Make up your mind and cool down the fever,
Décidez-vous et calmez la fièvre,
(The) drama must die,
(Le) drame doit mourir,
So give me some way to salvage this life,
Alors donne-moi un moyen de sauver cette vie,
Finally it's over
Enfin c'est fini
You ought to stay away,
Tu devrais rester à l'écart,
'Til you see,
'Jusqu'à ce que tu voies,
What runs through me,
Ce qui me traverse,
Unless you get this game,
Sauf si vous obtenez ce jeu,
The only one I wanna play
Le seul que je veux jouer
My promise is cold,
Ma promesse est froide,
You never been told,
On ne vous l'a jamais dit,
There's nothing to hide,
Il n'y a rien à cacher,
I never did lie
Je n'ai jamais menti
There's no way to win,
Il n'y a aucun moyen de gagner,
When love is in vain,
Quand l'amour est vain,
I won't take what you say to me
Je n'accepterai pas ce que tu me dis
Give me some time,
Donnez-moi du temps,
Give me some reason
Donne-moi une raison
Make up your mind and cool down the fever,
Décidez-vous et calmez la fièvre,
(The) drama must die,
(Le) drame doit mourir,
So give me some way to salvage this life,
Alors donne-moi un moyen de sauver cette vie,
Finally it's over
Enfin c'est fini
Dead End, Countdown
Impasse, compte à rebours
Dead End, Countdown
Impasse, compte à rebours
Dead End, Countdown
Impasse, compte à rebours
Dead End, Countdown
Impasse, compte à rebours
I know we're stuck inside a Dead End, Countdown,
Je sais que nous sommes coincés dans une impasse, un compte à rebours,
With no communications,
Sans communication,
Straight down,
Tout droit vers le bas,
We're drowning in our desperation,
Nous nous noyons dans notre désespoir,
We're lost beneath the surface
Nous sommes perdus sous la surface
Give me some time,
Donnez-moi du temps,
Give me some reason
Donne-moi une raison
Make up your mind and cool down the fever,
Décidez-vous et calmez la fièvre,
(The) drama must die,
(Le) drame doit mourir,
So give me some way to salvage this life,
Alors donne-moi un moyen de sauver cette vie,
Finally it's over
Enfin c'est fini
Give me some time,
Donnez-moi du temps,
Give me some reason,
Donne-moi une raison,
Now we're stuck inside
Maintenant nous sommes coincés à l'intérieur
Give me some time,
Donnez-moi du temps,
Give me some reason,
Donne-moi une raison,
I know we're stuck inside
Je sais que nous sommes coincés à l'intérieur
Dead End, Countdown
Impasse, compte à rebours
Dead End, Countdown
Impasse, compte à rebours
Dead End, Countdown
Impasse, compte à rebours
Dead End, Countdown
Impasse, compte à rebours