Dead End Countdown 歌詞 日本語訳

Dead End Countdown by The New Cities
ニュー・シティーズによるデッド・エンド・カウントダウン
Chords by Caroline Rehel
キャロライン・レヘルのコード
feel free to comment
お気軽にコメントしてください
Exiled and pushed away,
追放され、追い払われ、
Lost in time,
時間を忘れて、
Always I'll be
いつも私はそうなります
This bitter person,
この渋い人は、
Who's stuck right here,
ここで立ち往生している人は、
Disillusioned
幻滅した
Don't stand by,
傍観しないで、
If you don't like what you see,
見たものが気に入らない場合は、
So unsatisfied,
とても不満で、
No I won't take what you say to me
いいえ、あなたの言うことは受け入れません
Give me some time,
少し時間をください。
Give me some reason
理由を教えてください
Make up your mind and cool down the fever,
覚悟を決めて熱を下げて、
(The) drama must die,
ドラマは死ななければなりません、
So give me some way to salvage this life,
だから、この人生を救う方法を教えてください。
Finally it's over
ついに終わりました
You ought to stay away,
あなたは近づかないほうがいい、
'Til you see,
「見るまでは、
What runs through me,
私の中を駆け巡るものは、
Unless you get this game,
このゲームを手に入れないと、
The only one I wanna play
私が遊びたいのはただ一つ
My promise is cold,
私の約束は冷たい、
You never been told,
決して言われたことはありませんが、
There's nothing to hide,
隠すことは何もない、
I never did lie
私は決して嘘をつきませんでした
There's no way to win,
勝つ方法はないのですが、
When love is in vain,
愛が無駄になったとき、
I won't take what you say to me
私はあなたの言うことを受け入れません
Give me some time,
少し時間をください。
Give me some reason
理由を教えてください
Make up your mind and cool down the fever,
覚悟を決めて熱を下げて、
(The) drama must die,
ドラマは死ななければなりません、
So give me some way to salvage this life,
だから、この人生を救う方法を教えてください。
Finally it's over
ついに終わりました
Dead End, Countdown
デッドエンド、カウントダウン
Dead End, Countdown
デッドエンド、カウントダウン
Dead End, Countdown
デッドエンド、カウントダウン
Dead End, Countdown
デッドエンド、カウントダウン
I know we're stuck inside a Dead End, Countdown,
私たちがデッドエンド、カウントダウンの中に閉じ込められていることはわかっています。
With no communications,
コミュニケーションが取れないまま、
Straight down,
まっすぐに、
We're drowning in our desperation,
私たちは絶望に溺れています、
We're lost beneath the surface
私たちは水面下で迷っています
Give me some time,
少し時間をください。
Give me some reason
理由を教えてください
Make up your mind and cool down the fever,
覚悟を決めて熱を下げて、
(The) drama must die,
ドラマは死ななければなりません、
So give me some way to salvage this life,
だから、この人生を救う方法を教えてください。
Finally it's over
ついに終わりました
Give me some time,
少し時間をください。
Give me some reason,
何か理由を教えてください、
Now we're stuck inside
今、私たちは中に閉じ込められてしまった
Give me some time,
少し時間をください。
Give me some reason,
何か理由を教えてください、
I know we're stuck inside
私たちが閉じ込められていることはわかっています
Dead End, Countdown
デッドエンド、カウントダウン
Dead End, Countdown
デッドエンド、カウントダウン
Dead End, Countdown
デッドエンド、カウントダウン
Dead End, Countdown
デッドエンド、カウントダウン