The End of Medicine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

New Pornographers - The End of Medicine
Nowi pornografowie - koniec medycyny
Intro F C E-D G C D F (x2)
Wprowadzenie F C E-D G C D F (x2)
Verse 1 (palm muted)
Zwrotka 1 (wyciszona dłoń)
The angel cries you bastard as we analyze the accent, so look out, you
Anioł płacze, draniu, kiedy analizujemy akcent, więc uważaj, ty
rock'n'rollers over forty million served and thats a record for the master,
rock'n'rollowcy obsłużyli ponad czterdzieści milionów i to rekord mistrza,
stood forever after..
stał na zawsze po..
So are we, are we, are we, are we facing.. the end of all, of all the drugs
Tak samo jak my, czy jesteśmy, czy stoimy w obliczu... końca wszystkiego, wszystkich narkotyków
we're lacing?
sznurujemy?
With common sense and courtesy and other things we thought would be the end of
Ze zdrowym rozsądkiem, uprzejmością i innymi rzeczami, o których myśleliśmy, że to koniec
us, but now they wont allow us our intentions. Oh, the mother of invention,
nas, ale teraz nie pozwolą nam spełnić naszych zamiarów. O matko wynalazków,
its her pleasure to repeat with feeling..
z przyjemnością powtarza z uczuciem..
Are we, are we, are we, are we facing the end of all the medicine were taking?
Czy jesteśmy, czy jesteśmy, czy stoimy w obliczu końca wszystkich leków, które braliśmy?
Interlude F G (just pluck the base note once for each) (x 2)
Interludium F G (wystarczy wyrwać nutę bazową raz dla każdego) (x 2)
(no chords) (guitar comes back) C
(bez akordów) (gitara wraca) C
Somewhere in this system there's an open ended list of all the lies we tell
Gdzieś w tym systemie znajduje się otwarta lista wszystkich kłamstw, które mówimy
unblinking thinking, What could we be living? Is it life or is it even in the
bez mrugnięcia okiem: Czym moglibyśmy żyć? Czy to jest życie, czy w ogóle
realm of possibility? You see it when you're missing who came to see.
sfera możliwości? Widać to, gdy brakuje Ci tego, kto przyszedł zobaczyć.
Is this thing even on and on and on..?
Czy to w ogóle trwa i trwa...?
*Repeat chorus 2 (x2)
*Powtórz refren 2 (x2)
Outro- repeat verse chords to fade out.
Outro – powtórz akordy zwrotki, aby wyciszyć.