We End Up Together Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Nowi pornografowie – Skończymy razem
The New Pornographers - We End Up Together tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
This is my first time trying this, so some of it may be wrong. And I just took the
Pierwszy raz tego próbuję, więc niektóre rzeczy mogą być błędne. I właśnie wziąłem
lyrics from another website, so they could be off too.
teksty z innej strony internetowej, więc one też mogą być wyłączone.
And you'll have to pay attention to the timing because the line with the chords
I będziesz musiał zwrócić uwagę na synchronizację, ponieważ linia z akordami
might not format properly with the line with the lyrics.
może nie być poprawnie sformatowany zgodnie z linią tekstu.
I'm just playing the power chords
Gram tylko akordy mocy
When you gonna do some damage, little brother?
Kiedy wyrządzisz jakąś krzywdę, braciszku?
Now that half your life is over if you're lucky,
Teraz, gdy połowa twojego życia się skończyła, jeśli będziesz miał szczęście,
Looking at the traits of men down through your family.
Patrząc na cechy mężczyzn w całej twojej rodzinie.
Boom, there go the treetops Once more 'round the sun-dried.
Bum, tam idą wierzchołki drzew Jeszcze raz wokół suszonych na słońcu.
Just in case you were not listening, I'm for
Na wypadek, gdybyś nie słuchał, jestem za
damage, sweet damage. Oh
obrażenia, słodkie obrażenia. Och
damage, sweet damage. Oh
obrażenia, słodkie obrażenia. Och
damage,
uszkodzenie,
C'mon tell us what we've won.
No dalej, powiedz nam, co wygraliśmy.
Little brother's doing well
Młodszy brat ma się dobrze
With his cave paintings selling
Sprzedaje swoje malowidła jaskiniowe
To the balance and their brides.
Do równowagi i ich narzeczonych.
Little brother, you're inside,
Młodszy bracie, jesteś w środku,
You're a natural, we joke,
Jesteś naturalny, żartujemy,
In the early ABCs.
We wczesnych ABC.
Little brother couldn't see,
Młodszy brat nie widział,
Crossed his eyes once again.
Jeszcze raz przemknął oczami.
He thought you were in love,
Myślał, że jesteś zakochany,
he's just glad to be free.
po prostu cieszy się, że jest wolny.
To our council highly recommended.
Naszej radzie gorąco polecamy.
(Chorus)
(Refren)
Oh, oh, oh, oh (x2)
Och, och, och, och (x2)
And you looked
I spojrzałeś
Oh, like you were saying something.
Och, jakbyś coś mówił.
Any you looked
Każdy, kogo szukałeś
Like you were saying something.
Jakbyś coś mówił.
With this slight victory,
Dzięki temu niewielkiemu zwycięstwu
Little brother took the keys
Młodszy brat wziął klucze
To the city, which he found on the floor
Do miasta, które znalazł na podłodze
Of his van. Little brother,
Z jego furgonetki. Młodszy bracie,
Cap in hand, found a turn of events unexpected.
Czapka w dłoni, niespodziewany obrót wydarzeń.
(Chorus)
(Refren)
Oh oh oh oh
Och och och
And you looked
I spojrzałeś
Oh, like you were saying something.
Och, jakbyś coś mówił.
And you looked
I spojrzałeś
like you were saying something.
jakbyś coś mówił.
Introductions have been made.
Dokonano wstępów.
Little brother, unconvinced, yet again Blew her off. She thought she'd
Młodszy brat, nieprzekonany, po raz kolejny ją zdmuchnął. Myślała, że tak
Stick it out. Little brother wished her well.
Trzymaj to. Brat życzył jej wszystkiego najlepszego.
The best wishes on both ends extended.
Przekazano najlepsze życzenia z obu stron.
(Chorus)
(Refren)
Oh oh oh oh
Och och och
And you looked
I spojrzałeś
Oh, like you were saying something.
Och, jakbyś coś mówił.
And you looked
I spojrzałeś
like you were saying something.
jakbyś coś mówił.
Mmmma
Mmm
Mmmma
Mmm
Mmmma
Mmm
Mmmma
Mmm
We end up together
Skończymy razem
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
