Wide Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung
Die neuen Pornografen – Wide Eyes
The New Pornographers - Wide Eyes Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
INTRO/VERSE (play open): E, A, Asus
INTRO/VERSE (offen abspielen): E, A, Asus
E: 022100
E: 022100
A: x02220
A: x02220
Asus: x02200
Asus: x02200
CHORUS CHORDS:
CHOR-AKKORDE:
E: 079900
E: 079900
A: 577800
A: 577800
B: 799800
B: 799800
Ah...(oh), ah-ah, Ah...(oh), ah-ah, Ah...(oh), ah-ah, Ah...(oh)
Ah...(oh), ah-ah, Ah...(oh), ah-ah, Ah...(oh), ah-ah, Ah...(oh)
At overlooking the canyon, right where I'm descending, I swear I,
Beim Blick auf die Schlucht, genau dort, wo ich hinabsteige, ich schwöre, ich,
See my former glory, still burning, it had every intent of returning
Sehen Sie meinen früheren Ruhm, der immer noch brennt und unbedingt zurückkehren möchte
Ah...(oh), ah-ah, Ah...(oh)
Ah...(oh), ah-ah, Ah...(oh)
And years of planning the landing, to prepare for jumping the canyon
Und jahrelange Planung der Landung, um den Sprung in die Schlucht vorzubereiten
It's not death-defying, or cheering, it's the thrill of clearing, barely clearing
Es ist nicht todesmutig oder jubelnd, es ist der Nervenkitzel des Abräumens, des knappen Abräumens
CHORUS:
CHOR:
And if I see no hope for me, I still see hope for you
Und wenn ich keine Hoffnung für mich sehe, sehe ich immer noch Hoffnung für dich
In the high-rise of the morning, the exception that proves my rule
Im Hochhaus des Morgens die Ausnahme, die meine Regel bestätigt
Ah...(oh), ah-ah, Ah...(oh) (x2)
Ah...(oh), ah-ah, Ah...(oh) (x2)
Still I'm tying up loose ends, I tied them to a chair to defy them
Ich bin immer noch dabei, die losen Enden zu verknüpfen, ich habe sie an einen Stuhl gefesselt, um ihnen zu trotzen
To protect and hide them, untie them, these are not the ones you won't untie 'em
Um sie zu schützen und zu verstecken, binde sie los, das sind nicht diejenigen, die du nicht losbinden wirst
Ah...(oh), ah-ah, Ah...(oh)
Ah...(oh), ah-ah, Ah...(oh)
And now I'm jumping the canyon, after years of planning and planning
Und jetzt springe ich über die Schlucht, nach Jahren des Planens und Planens
It's a monumental challenge: a feeling you must fight before you start free-wheelin'
Es ist eine gewaltige Herausforderung: ein Gefühl, gegen das man ankämpfen muss, bevor man loslegt.
And if I see no hope for me, I still see hope for you
Und wenn ich keine Hoffnung für mich sehe, sehe ich immer noch Hoffnung für dich
In the wide eyes of the morning, the exception that proves my rule
In den großen Augen des Morgens die Ausnahme, die meine Regel bestätigt
SOLO: E, A, Asus, E, A, Asus, E, A, Asus
SOLO: E, A, Asus, E, A, Asus, E, A, Asus
And if I see no hope for me, I still see hope for you
Und wenn ich keine Hoffnung für mich sehe, sehe ich immer noch Hoffnung für dich
In the high-rise of the morning, the exception that proves my rule
Im Hochhaus des Morgens die Ausnahme, die meine Regel bestätigt
Proves my rule! Proves my rule! (x2)
Beweist meine Regel! Beweist meine Regel! (x2)
END ON: E, (Em), E
ENDE AUF: E, (Em), E
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
