Wide Eyes 歌詞 日本語訳

INTRO/VERSE (play open): E, A, Asus
INTRO/VERSE (オープンプレイ): E、A、Asus
E: 022100
E: 022100
A: x02220
A: x02220
Asus: x02200
Asus: x02200
CHORUS CHORDS:
コーラスコード:
E: 079900
E: 079900
A: 577800
A: 577800
B: 799800
B: 799800
Ah...(oh), ah-ah, Ah...(oh), ah-ah, Ah...(oh), ah-ah, Ah...(oh)
ああ...(ああ)、ああ-ああ、ああ...(ああ)、ああ-ああ、ああ...(ああ)、ああ-ああ、ああ...(ああ)
At overlooking the canyon, right where I'm descending, I swear I,
私が下っているまさにその峡谷を見下ろしながら、私は誓う、
See my former glory, still burning, it had every intent of returning
私のかつての栄光を見てください、まだ燃え続けています、それは戻る意図を持っていました
Ah...(oh), ah-ah, Ah...(oh)
ああ...(ああ)、ああ、ああ、ああ...(ああ)
And years of planning the landing, to prepare for jumping the canyon
そして何年もかけて着陸を計画し、峡谷を飛び越える準備をしました
It's not death-defying, or cheering, it's the thrill of clearing, barely clearing
命がけでも応援でもない、クリアのスリル、ギリギリクリア
CHORUS:
コーラス:
And if I see no hope for me, I still see hope for you
そして、私に希望が見えなくても、あなたにはまだ希望が見えます
In the high-rise of the morning, the exception that proves my rule
朝の高層ビルで僕のルールを証明する例外
Ah...(oh), ah-ah, Ah...(oh) (x2)
ああ...(ああ)、ああ、ああ、ああ...(ああ) (x2)
Still I'm tying up loose ends, I tied them to a chair to defy them
それでも私は解き放たれた端を縛っている、私はそれらに逆らうためにそれらを椅子に縛り付けた
To protect and hide them, untie them, these are not the ones you won't untie 'em
守って隠すためにほどいてください、ほどけないものではありません
Ah...(oh), ah-ah, Ah...(oh)
ああ...(ああ)、ああ、ああ、ああ...(ああ)
And now I'm jumping the canyon, after years of planning and planning
何年にもわたって計画を立てた後、今私は峡谷を飛び越えています
It's a monumental challenge: a feeling you must fight before you start free-wheelin'
それは記念碑的な挑戦だ：自由奔放に走り始める前に戦わなければならない感情
And if I see no hope for me, I still see hope for you
そして、私に希望が見えなくても、あなたにはまだ希望が見えます
In the wide eyes of the morning, the exception that proves my rule
朝の広い瞳の中で、私のルールを証明する例外
SOLO: E, A, Asus, E, A, Asus, E, A, Asus
ソロ: E、A、エイスース、E、A、エイスース、E、A、エイスース
And if I see no hope for me, I still see hope for you
そして、私に希望が見えなくても、あなたにはまだ希望が見えます
In the high-rise of the morning, the exception that proves my rule
朝の高層ビルで僕のルールを証明する例外
Proves my rule! Proves my rule! (x2)
私のルールを証明します！私のルールを証明します！ (×2)
END ON: E, (Em), E
エンドオン: E、(Em)、E