If I Ever Break Your Heart 歌詞 日本語訳

If I Ever Break Your Heart
イフ・アイ・エバー・ブレイク・ユア・ハート
INTRO: C
イントロ：C
You don't know me well
あなたは私のことをよく知りません
I don't have your heart
私にはあなたの心がありません
I've been under your spell right from the start
私は最初からあなたの魔法にかかっていました
You don't know how strong
どれだけ強いか分からない
You don't know how true
どこまで本当か分からないよね
You don't know how long I've waited for you
私がどれだけあなたを待っていたか分かりません
CHORUS 1:
コーラス1:
If I ever break your heart (if I ever break your heart)
もし私があなたの心を壊したとしたら（もし私があなたの心を壊したとしたら）
If I ever break your heart (if I ever break your heart)
もし私があなたの心を壊したとしたら（もし私があなたの心を壊したとしたら）
If I ever break your heart
もし私があなたの心を傷つけてしまったら
I think I'd die
死ぬと思う
You were on my mind
あなたは私の心の中にいた
You were in my sleep
あなたは私の眠りの中にいた
You were one of a kind, I wanted you deep
あなたは特別な人だった、私はあなたを深く望んでいた
I didn't even know your name
あなたの名前すら知りませんでした
I'd never seen your face
あなたの顔を見たことがなかった
But I knew just the same I was saving your place
でも、私も同じようにあなたの場所を守っていることを知っていました
CHORUS 2:
コーラス2:
If I ever break your heart (if I ever break your heart)
もし私があなたの心を壊したとしたら（もし私があなたの心を壊したとしたら）
If I ever break your heart (if I ever break your heart)
もし私があなたの心を壊したとしたら（もし私があなたの心を壊したとしたら）
If I ever break your heart
もし私があなたの心を傷つけてしまったら
I think I'd die
死ぬと思う
SOLO: F G F G F G Am
ソロ: F G F G F G Am
BRIDGE:
ブリッジ:
I don't need nothin' but the clothes on my back
背中に着ている服以外は何もいらない
No wind and weather gonna throw me off track
風も天気もコースから外れそうにない
Don't need the riches fame and fortune might bring
名声や富がもたらすかもしれない富はいらない
If you'll hang with me I don't need anything
一緒にいてくれるなら何もいらないよ
Let the sun go down
太陽が沈むようにしてください
It's gonna be alright
大丈夫だよ
I wanna fill your day with the light in the night
あなたの一日を夜の光で満たしたい
CHORUS 3:
コーラス3:
If I ever break your heart (if I ever break your heart)
もし私があなたの心を壊したとしたら（もし私があなたの心を壊したとしたら）
I wouldn't even know where to start (if I ever break your heart)
どこから始めればいいのかさえ分からない(もしあなたの心を壊してしまったら)
If I ever break your heart
もし私があなたの心を傷つけてしまったら
I think I'd die
死ぬと思う