Lift Me Up كلمات أغنية ترجمة عربية

tab by : Kuya Joms from "Kadayawan Four Square - Bangkal, Davao City, Phiippines"
علامة التبويب بواسطة: Kuya Joms من "Kadayawan Four Square - Bangkal، Davao City، Phiippines"
0918-662-5434- for comment, request & suggestions.
0918-662-5434- للتعليق والطلب والاقتراحات.
Oral Verse1:
الآية الشفهية 1:
Lord, My God,
يا رب يا إلهي
in the morning
في الصباح
Show me how
أرني كيف
I can serve you today
يمكنني خدمتك اليوم
Lord, My God, in the evening
يا رب إلهي في المساء
Let my song
دع أغنيتي
rise up to you.
ترتفع إليك.
Verse1:
الآية 1:
I know that you are holy,
أعلم أنك مقدس،
I know that I'm unclean
أعلم أنني نجس
And I'm afraid to come into your presence.
وأنا أخشى أن آتي إلى حضرتك.
I know that I'm unworthy, To call upon your name
أعلم أنني لا أستحق أن أدعو باسمك
From all the way down here.
من كل الطريق إلى هنا.
Chorus:
جوقة:
So I say Lift me up
لذلك أقول ارفعوني
From my lowly estate
من ممتلكاتي المتواضعة
Lift me up
ارفعني
Where I can see you
حيث أستطيع أن أراك
clothed in Majesty and Light (2X)
لبس الجلالة والنور (2X)
(Instrumental)
(مفيدة)
Oral Verse2:
الآية الشفهية 2:
If you'd saved even one man
لو أنقذت ولو رجلاً واحداً
Surely this is undeserved
بالتأكيد هذا غير مستحق
But the saints by your mercy
لكن القديسين برحمتك
Stand with you uncountable
أقف معك بلا عدد
Verse2:
الآية 2:
Is this not amazing
أليس هذا مذهلاً؟
Isn't your name grace
أليس اسمك نعمة
Aren't you the sovereign God of justice
ألست أنت إله العدل السيادي
Haven't we offended
ألم نسيء
Did we not crucify
ألم نصلب
Guess that we can only wonder why
أعتقد أننا لا نستطيع إلا أن نتساءل لماذا
Chorus:
جوقة:
So I say Lift me up From my lowly estate Lift me up
لذلك أقول ارفعني من تواضعي ارفعني
Where I can see you clothed in Majesty and Light
حيث أستطيع أن أراك ملبساً الجلال والنور
Chord Pattern:A-D-E-A
نمط الوتر: A-D-E-A
Intro: Guitar
المقدمة: الجيتار
verse:Bass (A-D-E-A)
الآية: باس (A-D-E-A)
chorus:Bass (A-D-E-A)
الكورس: الجهير (A-D-E-A)
(w/ wind instrument)
(ث / أداة الرياح)
Outro:(repeat to end)
الخاتمة: (كرر حتى النهاية)
That's It Enjoy!!! (-))---iii
هذا كل شيء استمتع!!! (-))---ثالثا