Lift Me Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

tab by : Kuya Joms from "Kadayawan Four Square - Bangkal, Davao City, Phiippines"
tab by: Kuya Joms z „Kadayawan Four Square – Bangkal, Davao City, Phiippines”
0918-662-5434- for comment, request & suggestions.
0918-662-5434 — aby uzyskać uwagi, prośby i sugestie.
Oral Verse1:
Werset ustny 1:
Lord, My God,
Panie, mój Boże,
in the morning
rano
Show me how
Pokaż mi jak
I can serve you today
Mogę ci dzisiaj służyć
Lord, My God, in the evening
Panie, Boże mój, wieczorem
Let my song
Niech moja piosenka
rise up to you.
wznieść się do ciebie.
Verse1:
Werset 1:
I know that you are holy,
Wiem, że jesteś święty,
I know that I'm unclean
Wiem, że jestem nieczysty
And I'm afraid to come into your presence.
I boję się przyjść do ciebie.
I know that I'm unworthy, To call upon your name
Wiem, że nie jestem godzien wzywać Twojego imienia
From all the way down here.
Od samego dołu.
Chorus:
Chór:
So I say Lift me up
Więc mówię: Podnieś mnie
From my lowly estate
Z mojej skromnej posiadłości
Lift me up
Podnieś mnie
Where I can see you
Gdzie mogę cię zobaczyć
clothed in Majesty and Light (2X)
odziani w majestat i światło (2x)
(Instrumental)
(instrumentalny)
Oral Verse2:
Werset ustny 2:
If you'd saved even one man
Gdybyś uratował choć jednego człowieka
Surely this is undeserved
Z pewnością jest to niezasłużone
But the saints by your mercy
Ale święci dzięki Twojemu miłosierdziu
Stand with you uncountable
Stań z tobą niezliczona
Verse2:
Werset 2:
Is this not amazing
Czy to nie jest niesamowite?
Isn't your name grace
Czyż nie masz na imię Grace?
Aren't you the sovereign God of justice
Czyż nie jesteś suwerennym Bogiem sprawiedliwości?
Haven't we offended
Czy nie obraziliśmy się?
Did we not crucify
Czyż nie ukrzyżowaliśmy
Guess that we can only wonder why
Chyba możemy się tylko zastanawiać dlaczego
Chorus:
Chór:
So I say Lift me up From my lowly estate Lift me up
Więc mówię: Podnieś mnie Z mojego niskiego stanu. Podnieś mnie
Where I can see you clothed in Majesty and Light
Gdzie mogę cię zobaczyć odzianego w Majestat i Światło
Chord Pattern:A-D-E-A
Wzór akordów: A-D-E-A
Intro: Guitar
Wstęp: Gitara
verse:Bass (A-D-E-A)
zwrotka:bas (A-D-E-A)
chorus:Bass (A-D-E-A)
refren:bas (A-D-E-A)
(w/ wind instrument)
(z instrumentem dętym)
Outro:(repeat to end)
Zakończenie: (powtórz do końca)
That's It Enjoy!!! (-))---iii
To wszystko, ciesz się!!! (-))---iii