Lift Me Up Liedtext Deutsche Übersetzung

tab by : Kuya Joms from "Kadayawan Four Square - Bangkal, Davao City, Phiippines"
Tab von: Kuya Joms aus „Kadayawan Four Square – Bangkal, Davao City, Philippinen“
0918-662-5434- for comment, request & suggestions.
0918-662-5434 – für Kommentare, Anfragen und Vorschläge.
Oral Verse1:
Mündlicher Vers1:
Lord, My God,
Herr, mein Gott,
in the morning
am Morgen
Show me how
Zeig mir wie
I can serve you today
Ich kann Ihnen heute dienen
Lord, My God, in the evening
Herr, mein Gott, am Abend
Let my song
Lass mein Lied
rise up to you.
erhebe dich zu dir.
Verse1:
Vers 1:
I know that you are holy,
Ich weiß, dass du heilig bist,
I know that I'm unclean
Ich weiß, dass ich unrein bin
And I'm afraid to come into your presence.
Und ich habe Angst, in deine Gegenwart zu kommen.
I know that I'm unworthy, To call upon your name
Ich weiß, dass ich unwürdig bin, deinen Namen anzurufen
From all the way down here.
Von ganz hier unten.
Chorus:
Chor:
So I say Lift me up
Also sage ich: Hebe mich hoch
From my lowly estate
Aus meinem bescheidenen Nachlass
Lift me up
Hebe mich hoch
Where I can see you
Wo ich dich sehen kann
clothed in Majesty and Light (2X)
gekleidet in Majestät und Licht (2X)
(Instrumental)
(Instrumental)
Oral Verse2:
Mündlicher Vers2:
If you'd saved even one man
Wenn du auch nur einen Mann gerettet hättest
Surely this is undeserved
Das ist sicherlich unverdient
But the saints by your mercy
Aber die Heiligen durch deine Barmherzigkeit
Stand with you uncountable
Stehe unzähligen Menschen bei
Verse2:
Vers2:
Is this not amazing
Ist das nicht erstaunlich?
Isn't your name grace
Ist Ihr Name nicht Gnade?
Aren't you the sovereign God of justice
Bist du nicht der souveräne Gott der Gerechtigkeit?
Haven't we offended
Haben wir uns nicht beleidigt?
Did we not crucify
Haben wir nicht gekreuzigt?
Guess that we can only wonder why
Ich schätze, wir können uns nur fragen, warum
Chorus:
Chor:
So I say Lift me up From my lowly estate Lift me up
Also sage ich: Erhebe mich aus meinem niedrigen Zustand. Erhebe mich
Where I can see you clothed in Majesty and Light
Wo ich dich in Majestät und Licht gekleidet sehen kann
Chord Pattern:A-D-E-A
Akkordmuster: A-D-E-A
Intro: Guitar
Einleitung: Gitarre
verse:Bass (A-D-E-A)
Vers:Bass (A-D-E-A)
chorus:Bass (A-D-E-A)
Refrain:Bass (A-D-E-A)
(w/ wind instrument)
(mit Blasinstrument)
Outro:(repeat to end)
Outro: (bis zum Ende wiederholen)
That's It Enjoy!!! (-))---iii
Das ist es, viel Spaß!!! (-))---iii