Lift Me Up Paroles Traduction Française

tab by : Kuya Joms from "Kadayawan Four Square - Bangkal, Davao City, Phiippines"
tablature par : Kuya Joms de "Kadayawan Four Square - Bangkal, Davao City, Philippines"
0918-662-5434- for comment, request & suggestions.
0918-662-5434- pour commentaires, demandes et suggestions.
Oral Verse1:
Verset oral 1 :
Lord, My God,
Seigneur, mon Dieu,
in the morning
le matin
Show me how
Montre-moi comment
I can serve you today
Je peux te servir aujourd'hui
Lord, My God, in the evening
Seigneur, mon Dieu, le soir
Let my song
Laisse ma chanson
rise up to you.
lève-toi vers toi.
Verse1:
Verset 1 :
I know that you are holy,
Je sais que tu es saint,
I know that I'm unclean
Je sais que je suis impur
And I'm afraid to come into your presence.
Et j'ai peur de venir en ta présence.
I know that I'm unworthy, To call upon your name
Je sais que je suis indigne d'invoquer ton nom
From all the way down here.
De tout le chemin jusqu'ici.
Chorus:
Chœur :
So I say Lift me up
Alors je dis : Soulève-moi
From my lowly estate
De mon humble domaine
Lift me up
Soulève-moi
Where I can see you
Où je peux te voir
clothed in Majesty and Light (2X)
vêtu de Majesté et de Lumière (2X)
(Instrumental)
(Instrumental)
Oral Verse2:
Verset oral2 :
If you'd saved even one man
Si tu avais sauvé ne serait-ce qu'un seul homme
Surely this is undeserved
C'est sûrement immérité
But the saints by your mercy
Mais les saints par ta miséricorde
Stand with you uncountable
Reste à tes côtés, d'innombrables
Verse2:
Verset2 :
Is this not amazing
N'est-ce pas étonnant
Isn't your name grace
Ton nom n'est-il pas Grace
Aren't you the sovereign God of justice
N'es-tu pas le Dieu souverain de la justice
Haven't we offended
N'avons-nous pas offensé
Did we not crucify
N'avons-nous pas crucifié
Guess that we can only wonder why
Je suppose qu'on ne peut que se demander pourquoi
Chorus:
Chœur :
So I say Lift me up From my lowly estate Lift me up
Alors je dis : Soulève-moi De mon humble domaine, Soulève-moi
Where I can see you clothed in Majesty and Light
Où je peux te voir vêtu de Majesté et de Lumière
Chord Pattern:A-D-E-A
Modèle d'accord : A-D-E-A
Intro: Guitar
Introduction : Guitare
verse:Bass (A-D-E-A)
couplet : Basse (A-D-E-A)
chorus:Bass (A-D-E-A)
refrain:Basse (A-D-E-A)
(w/ wind instrument)
(avec instrument à vent)
Outro:(repeat to end)
Outro : (répéter jusqu'à la fin)
That's It Enjoy!!! (-))---iii
Ça y est, profitez-en !!! (-))---iii