Trying to Love Two Women Paroles Traduction Française

By The Oak Ridge Boys
Par les garçons d’Oak Ridge
TRYING TO LOVE TWO WOMEN IS LIKE A BALL AND CHAIN.
Essayer d'aimer deux femmes, c'est comme un boulet.
TRYING TO LOVE TWO WOMEN IS LIKE A BALL AND CHAIN.
Essayer d'aimer deux femmes, c'est comme un boulet.
SOMETIMES THE PLEASURE AIN'T WORTH THE STRAIN.
Parfois, le plaisir ne vaut pas la peine.
IT'S A LONG OLD GRIND, AND IT TIRES YOUR MIND.
C'est une longue et vieille tâche, et ça fatigue votre esprit.
TRYING TO HOLD TWO WOMEN IS TEARING ME APART.
Essayer de retenir deux femmes me déchire.
TRYING TO HOLD TWO WOMEN IS TEARING ME APART.
Essayer de retenir deux femmes me déchire.
ONE'S GOT MY MONEY, THE OTHER'S GOT MY HEART.
L'UN A MON ARGENT, L'AUTRE A MON CŒUR.
IT'S A LONG OLD GRIND, AND IT TIRES YOUR MIND.
C'est une longue et vieille tâche, et ça fatigue votre esprit.
WHEN YOU TRY TO PLEASE TWO WOMEN, YOU CAN'T PLEASE YOURSELF.
Quand on essaie de plaire à deux femmes, on ne peut pas se plaire à soi-même.
WHEN YOU TRY TO PLEASE TWO WOMEN, YOU CAN'T PLEASE YOURSELF.
Quand on essaie de plaire à deux femmes, on ne peut pas se plaire à soi-même.
AT BEST IT'S ONLY HALF GOOD A MAN CAN'T STOCK TWO SHELVES.
Au mieux, ce n'est qu'à moitié bon, un homme ne peut pas stocker deux étagères.
IT'S A LONG OLD GRIND, AND IT TIRES YOUR MIND.
C'est une longue et vieille tâche, et ça fatigue votre esprit.