Trying to Love Two Women Songtekst Nederlandse Vertaling

By The Oak Ridge Boys
Door de Oak Ridge Boys
TRYING TO LOVE TWO WOMEN IS LIKE A BALL AND CHAIN.
PROBEREN VAN TWEE VROUWEN TE HOUDEN IS ALS EEN BAL EN KETTING.
TRYING TO LOVE TWO WOMEN IS LIKE A BALL AND CHAIN.
PROBEREN VAN TWEE VROUWEN TE HOUDEN IS ALS EEN BAL EN KETTING.
SOMETIMES THE PLEASURE AIN'T WORTH THE STRAIN.
SOMS IS HET PLEZIER DE STRAIN NIET WAARD.
IT'S A LONG OLD GRIND, AND IT TIRES YOUR MIND.
Het is een lange, oude sleur, en het vermoeit je geest.
TRYING TO HOLD TWO WOMEN IS TEARING ME APART.
PROBEREN TWEE VROUWEN TE HOUDEN SCHEURT ME UIT elkaar.
TRYING TO HOLD TWO WOMEN IS TEARING ME APART.
PROBEREN TWEE VROUWEN TE HOUDEN SCHEURT ME UIT elkaar.
ONE'S GOT MY MONEY, THE OTHER'S GOT MY HEART.
De één heeft mijn geld, de ander heeft mijn hart.
IT'S A LONG OLD GRIND, AND IT TIRES YOUR MIND.
Het is een lange, oude sleur, en het vermoeit je geest.
WHEN YOU TRY TO PLEASE TWO WOMEN, YOU CAN'T PLEASE YOURSELF.
Als je twee vrouwen probeert te plezieren, kun je jezelf niet tevreden stellen.
WHEN YOU TRY TO PLEASE TWO WOMEN, YOU CAN'T PLEASE YOURSELF.
Als je twee vrouwen probeert te plezieren, kun je jezelf niet tevreden stellen.
AT BEST IT'S ONLY HALF GOOD A MAN CAN'T STOCK TWO SHELVES.
OP zijn best is het maar half goed. Een man kan geen twee planken in voorraad hebben.
IT'S A LONG OLD GRIND, AND IT TIRES YOUR MIND.
Het is een lange, oude sleur, en het vermoeit je geest.