A Lot Like Me كلمات أغنية ترجمة عربية

The Offspring
النسل
A Lot Like Me
الكثير مثلي
Rise And Fall Rage And Grace(2008)
صعود وهبوط الغضب والنعمة (2008)
Submitted By: Fuse49
مقدم بواسطة: Fuse49
Piano Intro
مقدمة البيانو
Guitar: Bm,D,A,E x2
الجيتار: Bm,D,A,E x2
Verse 1:
الآية 1:
How does it feel
كيف تشعر؟
When you have it all
عندما يكون لديك كل شيء
How can you live
كيف يمكنك أن تعيش
With nothing at all
مع لا شيء على الإطلاق
Where do you run
أين تركض
Where do you go
أين تذهب
The holes in your truth
الثقوب في حقيقتك
Are starting to show
بدأت تظهر
Chorus:
جوقة:
And the raaaaain comes
ويأتي الراءعين
And the world is on my head
والعالم على رأسي
Craaaave the sun
Craaaave الشمس
But I can't get out of bed
لكني لا أستطيع النهوض من السرير
Verse 2:
الآية 2:
How can you take
كيف يمكنك أن تأخذ
Without giving back
دون رد الجميل
How does it work
كيف يعمل؟
When it's really cracked
عندما يتم تصدعها حقا
Refrain:
الامتناع:
How does it feeeeeeeel
كيف ذلك feeeeeeeel
And no wonder hearts and minds have been won
وليس من المستغرب أن يتم كسب القلوب والعقول
How does it feeeeeeel
كيف ذلك feeeeeeeel
And I wonder how it's all come undone
وأتساءل كيف تم التراجع عن كل ذلك
Chorus:
جوقة:
And the raaaaain comes
ويأتي الراءعين
And the world is on my head
والعالم على رأسي
Craaaave the sun
Craaaave الشمس
But I can't get out of bed
لكني لا أستطيع النهوض من السرير
Bridge:
الجسر:
Want it you got it you're sorry you bought it You're sliding
تريدها، لقد حصلت عليها، آسف لأنك اشتريتها، أنت تنزلق
Want it you got it you're sorry you bought it Can't hide it
تريدها، لقد حصلت عليها، آسف لأنك اشتريتها، لا أستطيع إخفاء ذلك
Tell me who do you see
قل لي من ترى
Cause you look a lot like me
لأنك تشبهني كثيرًا
How can you take
كيف يمكنك أن تأخذ
Without giving back
دون رد الجميل
Who do you see
من ترى
Cause you look a lot like me
لأنك تشبهني كثيرًا
Chorus:
جوقة:
And the raaaaain comes
ويأتي الراءعين
And the world is on my head
والعالم على رأسي
Craaaave the sun
Craaaave الشمس
But I can't get out of bed
لكني لا أستطيع النهوض من السرير
Bridge:
الجسر:
Want it you got it you're sorry you bought it you're sliding
تريد ذلك، لقد حصلت عليه، أنت آسف لأنك اشتريته، فأنت تنزلق
Want it you got it you're sorry you bought it Can't hide it
تريدها، لقد حصلت عليها، آسف لأنك اشتريتها، لا أستطيع إخفاء ذلك
Tell me who do you see
قل لي من ترى
Cause you look a lot like me
لأنك تشبهني كثيرًا
Outro:
الخاتمة:
You look a lot like meeeeeee
أنت تشبه إلى حد كبير meeeeeee
You look a lot like meeeeeee
أنت تشبه إلى حد كبير meeeeeee
You look a lot like meeeeeee
أنت تشبه إلى حد كبير meeeeeee
You look a lot like meeeeeee
أنت تشبه إلى حد كبير meeeeeee