A Lot Like Me Songtekst Nederlandse Vertaling

The Offspring
De nakomelingen
A Lot Like Me
Veel zoals ik
Rise And Fall Rage And Grace(2008)
Opkomst en ondergang woede en genade (2008)
Submitted By: Fuse49
Ingezonden door: Fuse49
Piano Intro
Piano-intro
Guitar: Bm,D,A,E x2
Gitaar: Bm,D,A,E x2
Verse 1:
Vers 1:
How does it feel
Hoe voelt het
When you have it all
Wanneer je alles hebt
How can you live
Hoe kun je leven
With nothing at all
Met helemaal niets
Where do you run
Waar ren je
Where do you go
Waar ga je heen
The holes in your truth
De gaten in jouw waarheid
Are starting to show
Beginnen het te laten zien
Chorus:
refrein:
And the raaaaain comes
En de raaaaain komt
And the world is on my head
En de wereld staat op mijn hoofd
Craaaave the sun
Craaaave de zon
But I can't get out of bed
Maar ik kan niet uit bed komen
Verse 2:
Vers 2:
How can you take
Hoe kun je nemen
Without giving back
Zonder iets terug te geven
How does it work
Hoe werkt het
When it's really cracked
Wanneer het echt kapot is
Refrain:
Refrein:
How does it feeeeeeeel
Hoe werkt het?
And no wonder hearts and minds have been won
En geen wonder dat er harten en geesten zijn gewonnen
How does it feeeeeeel
Hoe gaat het?
And I wonder how it's all come undone
En ik vraag me af hoe het allemaal ongedaan is gemaakt
Chorus:
refrein:
And the raaaaain comes
En de raaaaain komt
And the world is on my head
En de wereld staat op mijn hoofd
Craaaave the sun
Craaaave de zon
But I can't get out of bed
Maar ik kan niet uit bed komen
Bridge:
Brug:
Want it you got it you're sorry you bought it You're sliding
Wil het, je hebt het, het spijt je dat je het hebt gekocht. Je glijdt uit
Want it you got it you're sorry you bought it Can't hide it
Wil het, je hebt het, het spijt je dat je het gekocht hebt. Kan het niet verbergen
Tell me who do you see
Vertel me wie je ziet
Cause you look a lot like me
Omdat je veel op mij lijkt
How can you take
Hoe kun je nemen
Without giving back
Zonder iets terug te geven
Who do you see
Wie zie je
Cause you look a lot like me
Omdat je veel op mij lijkt
Chorus:
refrein:
And the raaaaain comes
En de raaaaain komt
And the world is on my head
En de wereld staat op mijn hoofd
Craaaave the sun
Craaaave de zon
But I can't get out of bed
Maar ik kan niet uit bed komen
Bridge:
Brug:
Want it you got it you're sorry you bought it you're sliding
Wil je het, je hebt het, het spijt je dat je het hebt gekocht, je glijdt weg
Want it you got it you're sorry you bought it Can't hide it
Wil het, je hebt het, het spijt je dat je het gekocht hebt. Kan het niet verbergen
Tell me who do you see
Vertel me wie je ziet
Cause you look a lot like me
Omdat je veel op mij lijkt
Outro:
Uit:
You look a lot like meeeeeee
Je lijkt veel op meeeeee
You look a lot like meeeeeee
Je lijkt veel op meeeeee
You look a lot like meeeeeee
Je lijkt veel op meeeeee
You look a lot like meeeeeee
Je lijkt veel op meeeeee