All I Want كلمات أغنية ترجمة عربية

Converted to fit my tablet ultimate guitar app (tblt)
تم تحويله ليناسب تطبيق الجيتار النهائي لجهازي اللوحي (tblt)
Intro: Em Em C D
مقدمة: Em Em C D
Verse:
الآية:
Day after day your home life's a wreck
يومًا بعد يوم، تتدهور حياتك المنزلية
The powers that be just breathe down your neck
القوى التي تتنفس أسفل رقبتك
You get no respect you get no relief
لن تحصل على أي احترام ولن تحصل على أي راحة
You gotta speak up and yell out your piece so
عليك أن تتكلم وتصرخ بقطعتك هكذا
Chorus (Part 1):
الكورس (الجزء الأول):
Back off your rules Back off your jive
التراجع عن القواعد الخاصة بك التراجع عن رقصك
Cause Im sick of not living To stay alive
لأنني سئمت من عدم العيش للبقاء على قيد الحياة
Leave me alone Not asking a lot
اتركني وشأني. لا أطلب الكثير
Just dont want to be controlled
فقط لا تريد أن يتم السيطرة عليها
(Part 2)
(الجزء الثاني)
That's all I want That's all I want
هذا كل ما أريده هذا كل ما أريده
That's all I want That's all I want (ya ya ya ya ya)
هذا كل ما أريد هذا كل ما أريد (يا يا يا يا يا)
Repeat Intro
كرر المقدمة
Verse (Repeat pattern):
الآية (نمط التكرار):
How many times is it gonna take
كم مرة سيستغرق الأمر
Til someone around you hears what you say
حتى يسمع من حولك ما تقوله
You've tried being cool
لقد حاولت أن تكون رائعًا
You feel like a lie
تشعر وكأنك كذبة
You've played by their rules
لقد لعبت وفقًا لقواعدهم
Now it's their turn to try so
الآن حان دورهم لمحاولة ذلك
Repeat Chorus
كرر جوقة
Bridge:
الجسر:
I said it before I'll say it again
لقد قلتها قبل أن أقولها مرة أخرى
If you could just listen It might make sense so
إذا كان بإمكانك الاستماع فقط، فقد يكون ذلك منطقيًا
Repeat Chorus Part 1
كرر جوقة الجزء 1
That's all I want That's all I want
هذا كل ما أريده هذا كل ما أريده
That's all I want (ya ya ya ya ya)
هذا كل ما أريد (يا يا يا يا يا)