All I Want 歌詞 日本語訳

Converted to fit my tablet ultimate guitar app (tblt)
タブレットに合わせて変換された究極のギター アプリ (tblt)
Intro: Em Em C D
イントロ: Em Em C D
Verse:
詩:
Day after day your home life's a wreck
来る日も来る日も家庭生活はめちゃくちゃだ
The powers that be just breathe down your neck
首に息を吹きかけるだけで得られる力
You get no respect you get no relief
尊敬も得られないし、安心も得られない
You gotta speak up and yell out your piece so
声を上げて自分の意見を叫ばなければなりません
Chorus (Part 1):
コーラス (パート 1):
Back off your rules Back off your jive
ルールを撤回せよ ジャイアントを撤回せよ
Cause Im sick of not living To stay alive
だって私は生きていけないことにうんざりしている 生き続けるために
Leave me alone Not asking a lot
放っておいてください 多くを求めないでください
Just dont want to be controlled
ただコントロールされたくないだけ
(Part 2)
(パート2)
That's all I want That's all I want
私が望むのはそれだけです 私が望むのはそれだけです
That's all I want That's all I want (ya ya ya ya ya)
私が望むのはそれだけだ 私が望むのはそれだけだ (ya ya ya ya ya)
Repeat Intro
イントロを繰り返す
Verse (Repeat pattern):
詩 (リピートパターン):
How many times is it gonna take
何回かかるんだろう
Til someone around you hears what you say
あなたの周りの誰かがあなたの言うことを聞くまで
You've tried being cool
あなたはクールになろうとしました
You feel like a lie
あなたは嘘のように感じます
You've played by their rules
あなたは彼らのルールに従って行動しました
Now it's their turn to try so
今度は彼らがそうしようとする番です
Repeat Chorus
リピートコーラス
Bridge:
ブリッジ:
I said it before I'll say it again
もう一度言う前に言いました
If you could just listen It might make sense so
聞いていただければ意味が分かるかもしれないので
Repeat Chorus Part 1
リピートコーラスパート1
That's all I want That's all I want
私が望むのはそれだけです 私が望むのはそれだけです
That's all I want (ya ya ya ya ya)
私が望むのはそれだけです (ヤーヤーヤーヤーヤー)