Hammerhead 歌詞 日本語訳

Ok, I'm sure about the chorus. Not sure sure about the E chords in the verses. Instead
はい、コーラスについては確かです。ヴァースのEコードについてはよくわかりません。代わりに
playing those chords, you can play the main riff if you'd like.
これらのコードを演奏すると、必要に応じてメインのリフを演奏できます。
I am the one
私がその人です
Camouflage and guns
迷彩と銃
Risk my life
私の命を危険にさらしてください
To keep my people from harm
国民を危害から守るため
Authority
権威
Vested in me
私に権利がある
I sacrifice
私は犠牲になります
With my brothers in arms
兄弟たちと腕を組んで
Trough this doorway
この出入り口を通って
What's on the other side
向こう側には何があるのか
Never knowing
決して知らない
Exactly what I'll find
まさに私が見つけるもの
Locked and loaded
ロックされてロードされています
Voices screaming
悲鳴を上げる声
Let's go!
行きましょう！
Come on do it!
さあ、やってみよう！
Here we go
さあ、行きましょう
(Chorus)
(コーラス)
Take a life
命を奪う
That others may live
他の人が生きられるように
Oh that's just the way it goes
ああ、そういうことだ
It's playng over and over in my head
頭の中で何度も再生されてる
Where it'll end
どこで終わるのか
Nobody knows
誰も知りません
Take a life
命を奪う
That others may live
他の人が生きられるように
Oh that's just the way it goes
ああ、そういうことだ
It's playng over and over in my head
頭の中で何度も再生されてる
Where it'll end
どこで終わるのか
Nobody knows
誰も知りません
It's the same for the rest of the verses and choruses until the bridge
ブリッジまでの残りのヴァースとコーラスも同様です
Stay the course
コースを維持する
Reasonable force
適度な力
I believe I serve a greater good
私はより大きな善に奉仕していると信じています
Smoke and dust
煙と粉塵
Enemies are crushed
敵は粉砕される
Nothing left
何も残らない
Where a man once stood
かつて男が立っていた場所
Trough this doorway
この出入り口を通って
What's on the other side
向こう側には何があるのか
Never knowing
決して知らない
Exactly what I'll find
まさに私が見つけるもの
Locked and loaded
ロックされてロードされています
Voices screaming
悲鳴を上げる声
Let's go
行きましょう
But I'm just doing what I'm told
でも、言われたことをやっているだけです
Take a life
命を奪う
That others may live
他の人が生きられるように
Oh that's just the way it goes
ああ、そういうことだ
Shut my eyes
目を閉じて
It hammers in my head
頭に叩き込まれる
Where it'll end
どこで終わるのか
Nobody knows
誰も知りません
Take this life
この命を奪ってください
That ten other may live
あと10人が生きていられるように
Oh that's just the way it goes
ああ、そういうことだ
It's playing over and over in my head
頭の中で何度も再生されてる
Where it begins
どこから始まるのか
And where it'll end
そしてそれはどこで終わるのか
Nobody knows
誰も知りません
Bang bang it hammers in my head
バンバン、頭に叩き込まれる
Bang bang it hammers in my head
バンバン、頭に叩き込まれる
Bang bang it hammers in my head
バンバン、頭に叩き込まれる
In my head
頭の中で
In my head
頭の中で
(For this part, mute the strings with your palm. Then, tap the pattern "1/4 Rest, Ti-ti,
（この部分は手のひらで弦をミュートし、「1/4休符、ティティ、ティティ、
Rest, Ta" on them)
休んでください、タ」
Yeah though I walk to the through the valley of the
そう、でも私は谷を通って歩いて行きます。
shadow of death , I will fear no evil:
死の影、私は悪を恐れません。
for Thou art with me
あなたは私と一緒にいるから
Locked and loaded
ロックされてロードされています
Gonna find my truth
私の真実を見つけるつもりです
Now I'm busting trough
今、私は苦境に立たされている
All hell breaks loose
すべての地獄が解き放たれる
And you can all hide behind your desks now
そして今はみんな机の後ろに隠れてもいいよ
And you can cry 'teacher come help me!'
そして、「先生、助けに来て！」と叫ぶこともできます。
Through you all
皆さんを通して
My aim is true
私の目的は真実です