Hammerhead Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Potomek – Młot
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ok, I'm sure about the chorus. Not sure sure about the E chords in the verses. Instead
Ok, jestem pewien co do refrenu. Nie jestem pewien co do akordów E w zwrotkach. Zamiast tego
playing those chords, you can play the main riff if you'd like.
grając te akordy, możesz zagrać główny riff, jeśli chcesz.
I am the one
Jestem tym jedynym
Camouflage and guns
Kamuflaż i broń
Risk my life
Ryzykuj moje życie
To keep my people from harm
Aby chronić mój lud przed krzywdą
Authority
Autorytet
Vested in me
Zaangażowany we mnie
I sacrifice
Poświęcam się
With my brothers in arms
Z moimi towarzyszami broni
Trough this doorway
Przez te drzwi
What's on the other side
Co jest po drugiej stronie
Never knowing
Nigdy nie wiedząc
Exactly what I'll find
Dokładnie to, co znajdę
Locked and loaded
Zamknięty i załadowany
Voices screaming
Głosy krzyczą
Let's go!
chodźmy!
Come on do it!
No dalej, zrób to!
Here we go
Zaczynamy
(Chorus)
(Refren)
Take a life
Odbierz życie
That others may live
Aby inni mogli żyć
Oh that's just the way it goes
Och, po prostu tak to działa
It's playng over and over in my head
To ciągle odtwarza mi się w głowie
Where it'll end
Gdzie to się skończy
Nobody knows
Nikt nie wie
Take a life
Odbierz życie
That others may live
Aby inni mogli żyć
Oh that's just the way it goes
Och, po prostu tak to działa
It's playng over and over in my head
To ciągle odtwarza mi się w głowie
Where it'll end
Gdzie to się skończy
Nobody knows
Nikt nie wie
It's the same for the rest of the verses and choruses until the bridge
To samo dotyczy pozostałych zwrotek i refrenów aż do mostu
Stay the course
Trzymaj kurs
Reasonable force
Rozsądna siła
I believe I serve a greater good
Wierzę, że służę większemu dobru
Smoke and dust
Dym i kurz
Enemies are crushed
Wrogowie zostają zmiażdżeni
Nothing left
Nic nie zostało
Where a man once stood
Gdzie kiedyś stał człowiek
Trough this doorway
Przez te drzwi
What's on the other side
Co jest po drugiej stronie
Never knowing
Nigdy nie wiedząc
Exactly what I'll find
Dokładnie to, co znajdę
Locked and loaded
Zamknięty i załadowany
Voices screaming
Głosy krzyczą
Let's go
chodźmy
But I'm just doing what I'm told
Ale ja po prostu robię, co mi każą
Take a life
Odbierz życie
That others may live
Aby inni mogli żyć
Oh that's just the way it goes
Och, po prostu tak to działa
Shut my eyes
Zamknij oczy
It hammers in my head
Męczy mnie to w głowie
Where it'll end
Gdzie to się skończy
Nobody knows
Nikt nie wie
Take this life
Weź to życie
That ten other may live
Że dziesięciu innych może przeżyć
Oh that's just the way it goes
Och, po prostu tak to działa
It's playing over and over in my head
To ciągle odtwarza mi się w głowie
Where it begins
Gdzie to się zaczyna
And where it'll end
I gdzie to się skończy
Nobody knows
Nikt nie wie
Bang bang it hammers in my head
Bang, bang, aż huczy mi w głowie
Bang bang it hammers in my head
Bang, bang, aż huczy mi w głowie
Bang bang it hammers in my head
Bang, bang, aż huczy mi w głowie
In my head
W mojej głowie
In my head
W mojej głowie
(For this part, mute the strings with your palm. Then, tap the pattern "1/4 Rest, Ti-ti,
(W tej części wycisz struny dłonią. Następnie dotknij wzoru „1/4 Rest, Ti-ti,
Rest, Ta" on them)
Odpocznij, Ta” na nich)
Yeah though I walk to the through the valley of the
Tak, chociaż idę przez dolinę
shadow of death , I will fear no evil:
cieniu śmierci, zła się nie ulęknę:
for Thou art with me
bo Ty jesteś ze mną
Locked and loaded
Zamknięty i załadowany
Gonna find my truth
Znajdę swoją prawdę
Now I'm busting trough
Teraz się przełamuję
All hell breaks loose
Rozpętało się piekło
And you can all hide behind your desks now
I teraz wszyscy możecie schować się za biurkami
And you can cry 'teacher come help me!'
I możesz zawołać: „Nauczycielu, przyjdź, pomóż mi!”
Through you all
Przez was wszystkich
My aim is true
Mój cel jest prawdziwy
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.