Million Miles Away 歌詞 日本語訳

F# A E x2
F# A E x2
F# A B D E x2
F# A B D E x2
There was a time, looking through myself,
自分自身を見つめ直した時期がありました。
wanting to pretend.
ふりをしたい。
If I escaped, I could fill myself,
逃げればお腹を満たすことができるのに、
I don't think you can.
できないと思います。
Been far and wide,
遠くまで広くて、
but that hole inside,
でもその中にある穴は、
Never really leaves.
本当に離れることはありません。
When I went away, what I really left,
私が去ったとき、私が本当に残したものは、
left behind was me.
残されたのは私だった。
Pre-horus 1
プレホルス1
It's telling me,
それは私に告げています、
to be on my way home.
家に帰る途中だ。
horus 1
ホルス1
O-o-oh, o-o-oh
ああ、ああ、ああ
Million miles away.
何百万マイルも離れています。
O-o-oh, o-o-oh
ああ、ああ、ああ
Million miles away.
何百万マイルも離れています。
I can't stay, I can't stay.
居られない、居られない。
O-o-oh, o-o-oh
ああ、ああ、ああ
A million miles away.
100万マイルも離れたところに。
Each passing day, every passing face,
過ぎゆく日々、過ぎ行く顔、
seems like such a blur.
とてもぼやけているようです。
I long to be
私はそうなることを切望しています
Home, silently
黙って家に帰る
Lying next to her.
彼女の隣に横たわっている。
Just to get back, by her side is all,
ただ戻ってくるために、彼女のそばにいるだけで、
All I need to be
私が必要なのはすべて
I went away
私は去っていきました
But what I really left,
でも、本当に残したものは、
Left behind was me.
残されたのは私だった。
Pre-horus 2
プレホルス2
I need to be,
そうである必要がある、
getting on my way home.
家に帰る途中です。
horus 2
ホルス2
O-o-oh, o-o-oh
ああ、ああ、ああ
Million miles away.
何百万マイルも離れています。
O-o-oh, o-o-oh
ああ、ああ、ああ
Million miles away.
何百万マイルも離れています。
I can't take, I can't take.
取れない、取れない。
O-o-oh, o-o-oh
ああ、ああ、ああ
A million miles away.
100万マイルも離れたところに。
Pre-horus 2
プレホルス2
It's telling me,
それは私に告げています、
to be on my way home.
家に帰る途中だ。
F# A E x4
F# A E x4
horus 3
ホルス3
I can't take, I can't take, Million miles away.
耐えられない、耐えられない、何百万マイルも離れたところ。
I can't take, I can't take, Million miles away.
耐えられない、耐えられない、何百万マイルも離れたところ。
I can't take, I can't take, Million miles away.
耐えられない、耐えられない、何百万マイルも離れたところ。
I can't take, I can't take, Million miles away.
耐えられない、耐えられない、何百万マイルも離れたところ。
I can't take, I can't take, Million miles away.
耐えられない、耐えられない、何百万マイルも離れたところ。
I can't take, I can't take, Million miles away.
耐えられない、耐えられない、何百万マイルも離れたところ。
I can't take, I can't take, Million miles away.
耐えられない、耐えられない、何百万マイルも離れたところ。
I can't take, I can't take, Million miles away.
耐えられない、耐えられない、何百万マイルも離れたところ。