No Brakes 歌詞 日本語訳

Lay awake, I don't give a sh*t,
起きてて、気にしないよ、
if I even ever wake up in the morning.
朝目覚めることさえあれば。
Down below, there's a pile of sin,
その下には罪の山があり、
always waiting for a, waiting for a warning.
常に警告を待っています。
Burned at the stake, inside, I'm blistering,
火炙りにされて、中は水ぶくれになってる、
Not a whisper looking in, you'd never know it.
ささやき声で覗き込んだら、決して気づかないでしょう。
Miles below, I look up again,
数マイル下で、もう一度見上げると、
When you snap they say before you never show it.
スナップすると、絶対に見せないでくださいと言われます。
horus 1
ホルス1
Someone said it's alright
誰かが大丈夫だと言いました
Save it now, don't say it for my sake
今すぐ保存してください、私のために言わないでください
Someone said it's alright
誰かが大丈夫だと言いました
Faster now, you know I got no brakes, no brakes
もっと速く、私にはブレーキがないことを知っています、ブレーキがありません
Fuses glow, wounds are festering
ヒューズが光る、傷が化膿する
'til the wind comes up and takes it to the last pow
風が吹いて最後の力まで連れて行くまで
Back and forth, staring at the wall
行ったり来たり、壁を見つめたり
This room's a cage, I know that something's gotta give now.
この部屋は檻だ、今すぐ何かを与えなければならないことは分かっている。
Lay awake, I don't give a sh*t,
起きてて、気にしないよ、
if I even ever wake up in the morning.
朝目覚めることさえあれば。
Down below, there's a pile of sin,
その下には罪の山があり、
always waiting for a, waiting for a warning.
常に警告を待っています。
horus 2
ホルス2
Someone said it's alright.
誰かが大丈夫だと言いました。
Save it now, don't say it for my sake.
今すぐ保存してください、私のために言わないでください。
Someone said it's alright.
誰かが大丈夫だと言いました。
Faster now, you know I got no brakes, no brakes.
もっと速く、ブレーキがないことはわかっています、ブレーキもありません。
horus 3
ホルス3
Someone said it's alright.
誰かが大丈夫だと言いました。
Save it now, don't say it for my sake.
今すぐ保存してください、私のために言わないでください。
Someone said it's alright.
誰かが大丈夫だと言いました。
Faster now, you know I got no brakes.
もっと速くなった、ブレーキがかかっていないのはわかっているだろう。
horus 5
ホルス5
Someone said it's alright.
誰かが大丈夫だと言いました。
Save it now, don't say it for my sake.
今すぐ保存してください、私のために言わないでください。
Someone said it's alright.
誰かが大丈夫だと言いました。
Faster now, you know I got no brakes.
もっと速くなった、ブレーキがかかっていないのはわかっているだろう。
No brakes. No brakes. No brakes.
ブレーキはありません。ブレーキはありません。ブレーキはありません。