No Brakes Songtekst Nederlandse Vertaling

Lay awake, I don't give a sh*t,
Lig wakker, het kan me niets schelen,
if I even ever wake up in the morning.
als ik überhaupt ooit wakker word in de ochtend.
Down below, there's a pile of sin,
Beneden ligt een hoop zonde,
always waiting for a, waiting for a warning.
altijd wachtend op een waarschuwing.
Burned at the stake, inside, I'm blistering,
Verbrand op de brandstapel, van binnen ben ik blaren,
Not a whisper looking in, you'd never know it.
Geen gefluister als je naar binnen kijkt, je zou het nooit weten.
Miles below, I look up again,
Kilometers lager kijk ik weer omhoog,
When you snap they say before you never show it.
Als je snauwt, zeggen ze: voordat je het nooit laat zien.
horus 1
Horus 1
Someone said it's alright
Iemand zei dat het goed is
Save it now, don't say it for my sake
Bewaar het nu, zeg het niet voor mij
Someone said it's alright
Iemand zei dat het goed is
Faster now, you know I got no brakes, no brakes
Sneller nu, je weet dat ik geen remmen heb, geen remmen
Fuses glow, wounds are festering
Zekeringen gloeien, wonden etteren
'til the wind comes up and takes it to the last pow
'totdat de wind opsteekt en hem meeneemt naar de laatste pow
Back and forth, staring at the wall
Heen en weer, starend naar de muur
This room's a cage, I know that something's gotta give now.
Deze kamer is een kooi, ik weet dat er nu iets moet gebeuren.
Lay awake, I don't give a sh*t,
Lig wakker, het kan me niets schelen,
if I even ever wake up in the morning.
als ik überhaupt ooit wakker word in de ochtend.
Down below, there's a pile of sin,
Beneden ligt een hoop zonde,
always waiting for a, waiting for a warning.
altijd wachtend op een waarschuwing.
horus 2
Horus 2
Someone said it's alright.
Iemand zei dat het goed is.
Save it now, don't say it for my sake.
Bewaar het nu, zeg het niet voor mij.
Someone said it's alright.
Iemand zei dat het goed is.
Faster now, you know I got no brakes, no brakes.
Sneller nu, je weet dat ik geen remmen heb, geen remmen.
horus 3
Horus 3
Someone said it's alright.
Iemand zei dat het goed is.
Save it now, don't say it for my sake.
Bewaar het nu, zeg het niet voor mij.
Someone said it's alright.
Iemand zei dat het goed is.
Faster now, you know I got no brakes.
Sneller nu, je weet dat ik geen remmen heb.
horus 5
horus 5
Someone said it's alright.
Iemand zei dat het goed is.
Save it now, don't say it for my sake.
Bewaar het nu, zeg het niet voor mij.
Someone said it's alright.
Iemand zei dat het goed is.
Faster now, you know I got no brakes.
Sneller nu, je weet dat ik geen remmen heb.
No brakes. No brakes. No brakes.
Geen remmen. Geen remmen. Geen remmen.