Self Esteem كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's a good tab I pretty positive it's 100% correct. if you happen to come across an error
إليك علامة تبويب جيدة وأنا متأكد جدًا من أنها صحيحة بنسبة 100٪. إذا حدث أن واجهت خطأ
please tell me
من فضلك قل لي
Tab Notation: pm palm mute
تدوين علامة التبويب: مساء كتم كف اليد
x scratch (deaden the strings)
× الصفر (تميت الأوتار)
\ slide up
\ تنزلق لأعلى
/ slide down
/ تنزلق للأسفل
* harmonic and palm mute at the same time
* هارمونيك وكتم صوت الكف في نفس الوقت
"la la lalala la la lalala"
"لا لا لالالا لا لا لالالا"
(guitar comes in after^that)
(يأتي الجيتار بعد ذلك ^ ذلك)
pm
مساءا
pm
مساءا
pm
مساءا
pm
مساءا
pm
مساءا
pm
مساءا
pm
مساءا
pm
مساءا
Lyrics:
كلمات:
la la lalala la la lalala
لا لا لالالا لا لا لالالا
I wrote her off for the tenth time today
لقد قمت بشطبها للمرة العاشرة اليوم
And practiced all the things I would say
ومارس كل الأشياء التي أود أن أقولها
But she came over, I lost my nerve
لكنها جاءت، فقدت أعصابي
I took her back and made her dessert
أخذتها مرة أخرى وأعدت لها الحلوى
Now I know I'm being used
الآن أعلم أنني مستخدمة
That's ok man cause I like the abuse
هذا جيد يا رجل لأنني أحب الإساءة
I Know she's playin with me
أعرف أنها تلعب معي
That's ok cause I got no self-esteem
هذا جيد لأنني لا أملك أي احترام لذاتي
Oh way yeah yeah yeah
أوه الطريق نعم نعم نعم
Oh yeah yeah
أوه نعم نعم
Oh way yeah yeah yeah
أوه الطريق نعم نعم نعم
Oh yeah yeah
أوه نعم نعم
We make plans to go out at night
نحن نخطط للخروج في الليل
I wait til 2 then I turn out the light
أنتظر حتى الثانية ثم أطفئ الضوء
This rejection's got me so low
هذا الرفض جعلني أشعر بالحزن الشديد
If she keeps it up I just might tell her so
إذا واصلت ذلك فقد أخبرها بذلك
Oh way yeah yeah yeah
أوه الطريق نعم نعم نعم
Oh yeah yeah
أوه نعم نعم
Oh way yeah yeah yeah
أوه الطريق نعم نعم نعم
Oh yeah yeah
أوه نعم نعم
When she's sayin ah that she wants only me
عندما تقول آه أنها تريدني فقط
Than I wonder why she sleeps with my friends
ثم أتساءل لماذا تنام مع أصدقائي
When she's sayin ah that I'm like a disease
عندما تقول آه أنني مثل المرض
Then I wonder how much more I can spend
ثم أتساءل كم يمكنني أن أنفق أكثر
Well I guess I should stick up for myself
حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أدافع عن نفسي
But I really think its better this way
لكنني أعتقد حقًا أنه من الأفضل بهذه الطريقة
The more you suffer
كلما زادت معاناتك
The more it shows you really care right yeah
كلما أظهر أنك تهتم حقًا، نعم
Now I'll relate this little bit
الآن سوف أربط هذا قليلاً
That happens more than I'd like to admit
هذا يحدث أكثر مما أود الاعتراف به
Late at night she knocks on my door
في وقت متأخر من الليل تطرق بابي
She's drunk again and lookin to score
إنها في حالة سكر مرة أخرى وتتطلع إلى التسجيل
Now I know I should say no
الآن أعرف أنني يجب أن أقول لا
But that's kind of hard when she's ready to go
لكن هذا صعب نوعًا ما عندما تكون مستعدة للذهاب
I may be dumb, but I'm not a dweeb
قد أكون غبيًا، لكنني لست دويبًا
I'm just a sucker with no self esteem
أنا مجرد مصاصة مع عدم احترام الذات
Oh way yeah yeah yeah
أوه الطريق نعم نعم نعم
Oh yeah yeah
أوه نعم نعم
Oh way yeah yeah yeah
أوه الطريق نعم نعم نعم
Oh yeah yeah
أوه نعم نعم
When she's sayin ah that she wants only me
عندما تقول آه أنها تريدني فقط
Than I wonder why she sleeps with my friends
ثم أتساءل لماذا تنام مع أصدقائي
When she's sayin ah that I'm like a disease
عندما تقول آه أنني مثل المرض
Then I wonder how much more I can spend
ثم أتساءل كم يمكنني أن أنفق أكثر
Well I guess I should stick up for myself
حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أدافع عن نفسي
But I really think its better this way
لكنني أعتقد حقًا أنه من الأفضل بهذه الطريقة
The more you suffer
كلما زادت معاناتك
The more it shows you really care right yeah
كلما أظهر أنك تهتم حقًا، نعم