Self Esteem Versuri Traducere în Română

Here's a good tab I pretty positive it's 100% correct. if you happen to come across an error
Iată o filă bună, sigur că este 100% corectă. dacă se întâmplă să întâlniți o eroare
please tell me
te rog spune-mi
Tab Notation: pm palm mute
Notarea filei: pm palm mute
x scratch (deaden the strings)
x zgârie (amortizează șirurile)
\ slide up
\ aluneca în sus
/ slide down
/ aluneca în jos
* harmonic and palm mute at the same time
* armonic și palm mute în același timp
"la la lalala la la lalala"
"la la lalala la la lalala"
(guitar comes in after^that)
(chitara vine după...)
pm
pm
pm
pm
pm
pm
pm
pm
pm
pm
pm
pm
pm
pm
pm
pm
Lyrics:
Versuri:
la la lalala la la lalala
la la lalala la la lalala
I wrote her off for the tenth time today
Am anulat-o pentru a zecea oară astăzi
And practiced all the things I would say
Și am exersat toate lucrurile pe care le-aș spune
But she came over, I lost my nerve
Dar ea a venit, mi-am pierdut nervii
I took her back and made her dessert
Am luat-o înapoi și i-am făcut desertul
Now I know I'm being used
Acum știu că sunt folosit
That's ok man cause I like the abuse
E ok omule pentru că îmi place abuzul
I Know she's playin with me
Știu că se joacă cu mine
That's ok cause I got no self-esteem
E ok pentru că nu am stima de sine
Oh way yeah yeah yeah
O, da, da, da
Oh yeah yeah
Oh, da, da
Oh way yeah yeah yeah
O, da, da, da
Oh yeah yeah
Oh, da, da
We make plans to go out at night
Ne facem planuri să ieșim noaptea
I wait til 2 then I turn out the light
Astept pana la 2 apoi sting lumina
This rejection's got me so low
Această respingere mă lasă atât de jos
If she keeps it up I just might tell her so
Dacă ea continuă așa, aș putea să-i spun asta
Oh way yeah yeah yeah
O, da, da, da
Oh yeah yeah
Oh, da, da
Oh way yeah yeah yeah
O, da, da, da
Oh yeah yeah
Oh, da, da
When she's sayin ah that she wants only me
Când spune că mă vrea doar pe mine
Than I wonder why she sleeps with my friends
Apoi mă întreb de ce se culcă cu prietenii mei
When she's sayin ah that I'm like a disease
Când ea spune că sunt ca o boală
Then I wonder how much more I can spend
Atunci mă întreb cât mai pot cheltui
Well I guess I should stick up for myself
Ei bine, cred că ar trebui să mă susțin
But I really think its better this way
Dar chiar cred că e mai bine așa
The more you suffer
Cu cât suferi mai mult
The more it shows you really care right yeah
Cu cât arată mai mult că îți pasă cu adevărat, da
Now I'll relate this little bit
Acum voi relata acest pic
That happens more than I'd like to admit
Asta se întâmplă mai mult decât aș vrea să recunosc
Late at night she knocks on my door
Noaptea tarziu bate la usa mea
She's drunk again and lookin to score
E din nou beată și caută să înscrie
Now I know I should say no
Acum știu că ar trebui să spun nu
But that's kind of hard when she's ready to go
Dar asta e cam greu când e gata să plece
I may be dumb, but I'm not a dweeb
S-ar putea să fiu prost, dar nu sunt un idiot
I'm just a sucker with no self esteem
Sunt doar un prost fără stima de sine
Oh way yeah yeah yeah
O, da, da, da
Oh yeah yeah
Oh, da, da
Oh way yeah yeah yeah
O, da, da, da
Oh yeah yeah
Oh, da, da
When she's sayin ah that she wants only me
Când spune că mă vrea doar pe mine
Than I wonder why she sleeps with my friends
Apoi mă întreb de ce se culcă cu prietenii mei
When she's sayin ah that I'm like a disease
Când ea spune că sunt ca o boală
Then I wonder how much more I can spend
Atunci mă întreb cât mai pot cheltui
Well I guess I should stick up for myself
Ei bine, cred că ar trebui să mă susțin
But I really think its better this way
Dar chiar cred că e mai bine așa
The more you suffer
Cu cât suferi mai mult
The more it shows you really care right yeah
Cu cât arată mai mult că îți pasă cu adevărat, da