Brother Songtekst Nederlandse Vertaling

here we go they're back again
daar gaan we, ze zijn er weer
look alive , warn your friends
zie er levend uit, waarschuw je vrienden
we are warm and we are safe
we zijn warm en we zijn veilig
enjoy it while you can
geniet ervan zolang het kan
before things change
voordat de dingen veranderen
we have got to take cover,
we moeten dekking zoeken,
brother
broer
we have got to take cover,
we moeten dekking zoeken,
brother
broer
lie down in a field if you can
ga in een veld liggen als je kunt
look at the night sky oh, where does it end?
kijk naar de nachtelijke hemel, oh, waar eindigt het?
sometimes it hurts when you care about me
Soms doet het pijn als je om mij geeft
but it's going to hurt more
maar het gaat nog meer pijn doen
when they take you away from me
als ze je van mij wegnemen
-Refrain-
-Onthouden-
we have go to take cover, brother
We moeten dekking zoeken, broeder
we have got to take cover, brother
We moeten dekking zoeken, broeder
here we go again
daar gaan we weer
no midnight knocks or explosions!
geen middernachtelijke stoten of explosies!
maybe it's all made up in our heads
Misschien zit het allemaal in ons hoofd
this happens to me when
dit overkomt mij wanneer
i'm bored or depressed
Ik verveel me of ben depressief
here is the best part of the song
hier is het beste deel van het nummer
where i admit that i might be wrong
waar ik toegeef dat ik misschien ongelijk heb
because if they are good
want als ze goed zijn
and if they are right
en of ze gelijk hebben
then they'll have their rapture one of these nights..
dan zullen ze één van deze avonden hun opname beleven..
-Refrain-
-Onthouden-
here is the best part of the song
hier is het beste deel van het nummer
where i admit that i might be wrong
waar ik toegeef dat ik misschien ongelijk heb
because if they are good
want als ze goed zijn
and if they are right
en of ze gelijk hebben
then they'll have their rapture one of these nights..
dan zullen ze één van deze avonden hun opname beleven..
but if they are wrong...
maar als ze ongelijk hebben...